基礎原料英文解釋翻譯、基礎原料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fundamental raw materials (for organic synthesis)

分詞翻譯：

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

原料的英語翻譯：

raw material; staple; stock; stuff
【計】 crude material
【化】 feed; feed stock; input material; raw material; raw stuff
【醫】 material; raw material; stock
【經】 material; producers stock; raw materials; rough materials

專業解析

在漢英詞典視角下，"基礎原料"（Fundamental Raw Materials）指未經加工或僅經初步處理的天然資源或初級産品，是工業生産鍊條的起點。其核心特征與行業應用如下：

一、術語定義與核心特征

基礎含義
- 中文：指生産過程中必需的原始物質（如礦産、農産品、原油），需通過加工轉化為中間産品或成品。
- 英文對應：Fundamental Raw Materials（牛津詞典）或Primary Raw Materials（劍橋詞典），強調其未加工狀态與源頭性。
關鍵屬性
- 天然性：直接源自自然（如鐵礦石、木材、原油）。
- 不可替代性：部分資源（如稀土）因稀缺性成為戰略物資（參考：USGS礦物年鑒）。

二、行業應用與實例

領域	典型基礎原料	終端産品
制造業	鐵礦石、鋁土礦	鋼材、鋁合金部件
化工	原油、天然氣	塑料、合成纖維
農業	小麥、大豆	面粉、植物油
新能源	锂、钴礦	锂電池、儲能設備

三、權威來源參考

詞典定義
- Oxford Learner's Dictionaries：将"Raw Materials"定義為"用于制造商品的天然物質"（oxfordlearnersdictionaries.com）。
- Merriam-Webster：強調其"未加工狀态"（merriam-webster.com）。
行業标準
- ISO 14021:2016：界定原料的可持續性标準（國際标準化組織）。
- 《中國礦産資源報告》：分類統計能源/金屬/非金屬基礎原料（自然資源部發布）。

四、相關概念辨析

與"中間品"區别：基礎原料為初始形态（如原棉），中間品需初步加工（如棉紗）。
與"再生資源"關聯：廢金屬等再生材料可替代部分天然原料（參考：Ellen MacArthur基金會循環經濟報告）。

（注：鍊接經校驗有效性，來源更新至2025年）

網絡擴展解釋

基礎原料是指在生産過程中作為起點、未經加工或僅經初步處理的原始物質，用于制造其他産品或材料。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特性

基礎原料是生産活動的初始投入，通常為自然形态或初級加工品。例如礦産品（鐵礦石、原油）、農産品（棉花、小麥）等。其特點是未深度加工，質量差異較小且供應來源廣泛。

2.主要分類

自然礦産類：如鐵礦石、原油、石材等，直接取自自然界。
農産品類：包括糧食、棉花、木材等，多用于食品、紡織業。
合成原料類：如石油化工中的炔烴、烯烴、芳烴等，用于制備有機化合物和合成材料。

3.行業應用

制造業：金屬、塑料、玻璃等基礎材料是建築、汽車、電子産品的基石。
食品業：面粉、糖、肉類作為基礎原料加工成面包、罐頭等。
化工業：乙炔、乙烯等石化原料用于生産塑料、橡膠等合成材料。

4.與原材料的關系

基礎原料屬于原材料的一部分，後者還包括輔助材料（如燃料、包裝）和半成品。兩者的核心區别在于基礎原料更強調“未加工”屬性，而原材料範疇更廣。

5.經濟意義

作為産業鍊的起點，基礎原料的供應穩定性和價格直接影響下遊産品的成本與市場波動。例如原油價格變化會傳導至塑料、化纖等行業。

如需進一步了解具體行業的基礎原料類型或加工流程，可參考相關行業報告或專業詞典（如、）。