夾竹桃麻根流浸膏英文解釋翻譯、夾竹桃麻根流浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 apocynum fluidextract

【化】 Apocynum cannabinum
【醫】 apocynum; Apocynum cannabinum L.; black Indian hemp; Canada hemp
canadian hemp; dogbane

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

【醫】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

夾竹桃麻根流浸膏（Apocynum Root Fluid Extract）是一種以夾竹桃科植物羅布麻（Apocynum venetum）的幹燥根為原料，經溶劑提取、濃縮制成的液态制劑。其核心構成可從三方面解析：

植物來源
夾竹桃麻根指羅布麻根，該植物在傳統中藥典籍《救荒本草》中已有記載，具有平肝安神、清熱利水的功效。現代研究表明其富含槲皮素、異槲皮苷等黃酮類化合物（來源：《中華人民共和國藥典》2020版）。
制劑工藝
“流浸膏”屬于标準浸出制劑，需符合1:1的藥材與浸膏比例要求，通常采用乙醇或水作為溶媒提取有效成分，并通過減壓濃縮技術保留活性物質（來源：WHO草藥提取物制備指南）。
應用領域
該提取物在中藥複方中常用于高血壓、神經衰弱等症，其鈣離子通道阻滞作用得到藥理學研究證實（來源：PubMed Central收錄研究PMC7254501）。

需注意，夾竹桃科部分植物含有強心苷類毒性成分，建議在專業醫師指導下使用。

關于“夾竹桃麻根流浸膏”的詞義解釋如下：

詞源與構成
- “夾竹桃”指夾竹桃科植物（學名：Nerium oleander），因其葉似竹、花似桃得名。根據《漢典》解釋，其全株有毒，但可提取強心劑，莖葉也可作殺蟲劑。
- “麻根”可能指夾竹桃的根部，但需注意夾竹桃的根、莖、葉均含強心苷類毒素，需嚴格處理。
- “流浸膏”是中藥制劑的一種，指用溶劑提取藥材有效成分後濃縮而成的半流體或液體浸出制劑。
功能與用途
搜索結果未明确提及該制劑的具體用途，但結合夾竹桃的藥理特性推測，可能用于強心或殺蟲領域。不過需特别強調：夾竹桃毒性極強，誤用可能導緻中毒甚至死亡。
語言翻譯參考
根據海詞詞典，“夾竹桃麻根流浸膏”的英文翻譯為“Nerium Root Fluid Extract”，但該翻譯未标注權威來源，建議結合專業文獻進一步驗證。

注意事項：