實驗用飛機英文解釋翻譯、實驗用飛機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 experimental aeroplane

分詞翻譯：

實驗的英語翻譯：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【醫】 experiment

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

飛機的英語翻譯：

aeroplane; airplane; plane
【機】 aeroplane; airplane

專業解析

"實驗用飛機"在漢英詞典中的核心釋義為"experimental aircraft"，指專門設計或改裝用于科學研究、技術驗證、性能測試等非商業運營目的的航空器。以下從定義、分類及權威來源角度進行詳細解釋：

一、術語定義與核心特征

中文釋義
"實驗用飛機"強調航空器的專用性：
- "實驗"指科學測試、技術驗證或數據采集活動；
- "用"表明其功能屬性（專為實驗目的服務）；
- "飛機"涵蓋固定翼飛機、旋翼機等航空器類型。
英文對應詞
Experimental Aircraft（标準術語），其定義包含：
- 科研性質：用于新型氣動設計、發動機、材料或航電系統的測試（如NASA的X-59靜音超音速驗證機）；
- 法規限制：需符合適航特殊條款（如FAA Part 91.319），禁止載客或貨運盈利。

二、功能分類與典型用途

根據實驗目标，可分為以下類型：

技術驗證機（Technology Demonstrator）
- 驗證突破性技術（如隱身塗層、分布式推進系統）；
- 例：波音X-48B翼身融合驗證機。
科研觀測平台（Research Platform）
- 搭載大氣傳感器、遙感設備，用于氣象或環境研究（如NASA ER-2高空偵察機）。
適航認證測試機（Certification Testbed）
- 新機型量産前進行極端工況測試（如結冰、失速改出）。

三、權威定義參考來源

《牛津航空詞典》（Oxford Dictionary of Aviation）
定義實驗飛機為："Aircraft designed or modified solely for experimental purposes, excluding routine production models."

美國聯邦航空管理局（FAA）法規
明确實驗類適航證（Experimental Certificate）的適用範圍：新設計、改裝或業餘自制航空器的研發與試飛。

中國航空工業集團術語庫
将"實驗用飛機"列為航空科研裝備，強調其在"預先研究階段驗證技術可行性"的核心作用。

注：以上來源基于航空術語标準及官方文件，具體條款詳見FAA官網、航空工業标準文獻及權威詞典。

網絡擴展解釋

“實驗用飛機”指專門用于科研、測試或技術驗證的航空器，其核心含義可從以下方面解析：

一、詞語構成

實驗：指通過系統性操作驗證假設或新技術的科學活動，涉及數據采集、性能測試等（）。
用：在此處表示用途，強調飛機的功能性定位。
飛機：指由機翼、機身、發動機等構成，依靠空氣動力學原理實現飛行的航空器（）。

二、定義與特征

實驗用飛機通常具有以下特點：

特殊設計：可能為原型機或改裝現有機型，例如加裝傳感器、新型動力系統等（）。
科研導向：用于驗證飛行理論、材料性能或導航技術，如早期萊特兄弟的飛行器即屬于實驗性質（）。
臨時性用途：完成特定測試後可能退役或轉為其他用途，與量産飛機形成對比。

三、應用領域

航空技術開發：測試新型發動機、機翼設計或隱身技術（）。
環境模拟：如極端氣候條件下的飛行性能評估。
軍事研究：包括無人機系統驗證或新型武器搭載平台測試（）。

四、英語對應詞

英文表述為experimental aeroplane（），常見于航空文獻中描述未投入商業運營的測試機型。

五、相關概念區分

與普通民航機的核心差異在于：

目的性：以數據獲取而非運輸為核心任務。
法規分類：各國對實驗類航空器有獨立適航标準。

如需了解具體實驗機型案例，可查閱航空工程類文獻或制造商技術文檔。