甲狀腺囊英文解釋翻譯、甲狀腺囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capsula glandulae thyreoideae

分詞翻譯：

甲狀腺的英語翻譯：

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

甲狀腺囊（Thyroid Cyst）是甲狀腺内形成的液體或半固體填充的囊性結構，屬于甲狀腺結節的一種類型。其英文術語在權威醫學詞典中定義為“a fluid-filled cavity within the thyroid gland”（《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》。

從解剖學角度，甲狀腺囊通常由甲狀腺濾泡上皮細胞包裹，内容物可能包含膠質、血液或壞死組織（《Merriam-Webster Medical Dictionary》。臨床表現為頸部無痛性腫塊，部分患者伴隨吞咽不適或壓迫症狀（Mayo Clinic。

診斷需結合超聲影像學特征（如邊界清晰、内部無回聲）及細針穿刺活檢（FNA）結果（UpToDate臨床數據庫。治療上，無症狀小囊腫可觀察隨訪，較大或有惡性傾向者需手術切除（《Thyroid》期刊。

網絡擴展解釋

甲狀腺囊腫是甲狀腺内形成的含有液體的囊狀物，屬于甲狀腺結節的一種類型，多為良性病變。以下是詳細解析：

一、基本定義

甲狀腺囊腫通常表現為圓形或類圓形腫塊，直徑多在2-5厘米之間，外層有包膜包裹，内部充滿液體。多數為單發結節，少數為多發結節。

二、病因與形成

常見誘因
可能由甲狀腺結節或腺瘤發生出血、壞死液化後形成，也可能與缺碘、炎症或遺傳因素相關。
發展過程
早期囊内壓力較低時質地較軟，隨着液體增多會逐漸變韌。

三、臨床表現

無症狀階段：多數小囊腫無明顯症狀，常在體檢時通過超聲發現。
壓迫症狀：較大囊腫可能引發頸部腫塊、吞咽困難、聲音嘶啞或呼吸困難。
突發情況：若囊内出血，可導緻頸部突發疼痛和腫塊迅速增大。

四、診斷與治療

檢查手段
包括超聲（顯示液性暗區）、甲狀腺功能檢測及細針穿刺細胞學檢查。
治療原則
- 觀察隨訪：直徑<3厘米且無症狀者定期複查。
- 手術治療：若囊腫過大、壓迫周圍組織或懷疑惡性，需手術切除。

五、注意事項

缺碘地區患者需適當補碘，但需遵醫囑避免過量。若發現頸部異常腫塊或伴隨壓迫症狀，建議及時就醫評估。

（注：完整診療方案請參考權威醫療機構發布的指南。）