英語翻譯：

【醫】 hyperthyrea; hyperthyreosis; hyperthyroidation; hyperthyroidism
hyperthyroidosis; thyreoiaism; thyroidism

相關詞條：

1.thyreoidism  2.hyperthyrea  

分詞翻譯：

甲狀的英語翻譯：

【醫】 thyreo-; thyro-

腺機能亢進的英語翻譯：

【醫】 adenohypersthenia

專業解析

甲狀腺機能亢進（hyperthyroidism）是甲狀腺激素分泌過多引起的代謝亢進綜合征，中文簡稱“甲亢”。在漢英詞典中，該術語對應英文“hyperthyroidism”或“thyrotoxicosis”，特指甲狀腺合成釋放過量甲狀腺素（T3/T4）導緻全身組織氧化反應加速的病理狀态。

從醫學角度，該疾病的核心特征包括：

1. 代謝紊亂：基礎代謝率升高引發多食消瘦、怕熱多汗、心率加快；
2. 器官影響：手部震顫、突眼症、甲狀腺腫大（goiter）為典型體征；
3. 診斷指标：促甲狀腺激素（TSH）水平降低，遊離甲狀腺素（FT4）升高；
4. 治療方式：抗甲狀腺藥物（如甲巯咪唑）、放射性碘治療、手術切除為主要幹預手段。

根據世界衛生組織（WHO）和國際甲狀腺學會（ITA）的臨床指南，未治療的甲亢可能引發甲亢性心髒病、甲狀腺危象等嚴重并發症。診斷需結合甲狀腺功能檢測、超聲檢查和放射性碘攝取率測定。

網絡擴展解釋

甲狀腺機能亢進（簡稱甲亢）是一種由甲狀腺激素分泌過多引起的代謝性疾病，主要表現為全身多系統功能亢進和代謝率異常升高。以下從定義、病因、症狀及中西醫認識等方面綜合解釋：

一、定義與發病機制

甲狀腺機能亢進是由于甲狀腺腺體自身合成或分泌過量的甲狀腺激素（如T3、T4），導緻神經、循環、消化等系統興奮性增高及代謝亢進。常見病因包括：

1. 自身免疫疾病：如Graves病（占多數病例），因免疫系統異常攻擊甲狀腺，刺激激素過度分泌。
2. 甲狀腺結節或腺瘤：如毒性多結節性甲狀腺腫、甲狀腺自主高功能腺瘤。
3. 其他因素：遺傳傾向、環境壓力、碘攝入過量等也可能誘發。

二、典型症狀

1. 代謝亢進：怕熱、多汗、體重下降（盡管食欲增加）、乏力。
2. 神經系統：焦慮、易怒、失眠、手抖、注意力不集中。
3. 心血管系統：心悸、心動過速，嚴重者可能出現心律失常。
4. 消化系統：多食易饑、腹瀉或排便次數增多。
5. 其他特征：突眼、甲狀腺腫大（頸部增粗）、女性月經紊亂等。

三、中醫認識

中醫将甲亢歸為“瘿病”範疇，認為與肝氣郁結密切相關。肝火亢盛可導緻情緒急躁、手顫；肝經循行影響甲狀腺和眼部，故見甲狀腺腫大及突眼；木旺乘土則引發消化異常（如腹瀉）。

四、診斷與注意事項

确診需結合血液檢測（如TSH、T3、T4水平）及影像學檢查（甲狀腺超聲）。部分老年患者症狀不典型，可能僅表現為消瘦或淡漠，需警惕漏診。

提示：若出現疑似症狀，建議及時就醫，避免自行用藥。治療需根據病因選擇抗甲狀腺藥物、放射性碘或手術，中醫調理可作為輔助手段。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴發性鼠疫背甲不可分物不耐熱性材料缺陷傳輸時延磁鼓讀出大粒凝膠多道程式地址二乙化二硫甘蔗屬高級系統工程登記光化性唇炎管理分析報告系統歸一化因子航行通造獎學金駕駛員胼胝莖突舌骨韌帶空氣動力直徑連續向量函數氯化钯膿性痰強堿商業信貸保險實尺模型陶冶外間