駕駛員胼胝英文解釋翻譯、駕駛員胼胝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chauffeur's callus

分詞翻譯：

駕駛員的英語翻譯：

【法】 navigator

胼胝的英語翻譯：

callus
【醫】 callosity; callus; tyle; tyloma; tylosis

專業解析

駕駛員胼胝的漢英詞典釋義與醫學解釋

“駕駛員胼胝”是職業相關皮膚病變的俗稱，漢語中“胼胝”（pián zhī）指皮膚因長期摩擦或壓迫形成的局限性角質增厚，對應英文術語為"driver's callus" 或"occupational callus"（來源：《中華皮膚科雜志》職業性皮膚病分類标準。其成因與駕駛員長期握持方向盤、操作變速杆等重複性機械摩擦有關，常見于手掌、指關節等受力部位（來源：美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）職業性皮膚損傷報告。

從病理學角度，駕駛員胼胝屬于保護性表皮增生，通常無需治療，但需注意與病毒性疣等疾病鑒别（來源：《默克診療手冊》皮膚病變章節。預防措施包括佩戴防滑手套、調整握持姿勢及定期使用潤膚霜軟化角質層（來源：英國職業健康學會駕駛行業健康指南。

網絡擴展解釋

“駕駛員胼胝”中的“胼胝”讀音為pián zhī，是醫學上對“老繭”的正式稱謂，指因長期摩擦或壓迫導緻的皮膚角質層增厚現象。結合駕駛員的職業特點，這一詞彙可具體解釋如下：

一、定義與表現

基本含義
胼胝是皮膚對機械性摩擦的自我保護反應，表現為局部皮膚增厚、變硬，呈蠟黃色或淺黃色，邊界模糊，中央厚邊緣薄（）。
- 駕駛員群體：常出現在手掌（長期握方向盤）或足底（頻繁踩踏闆），屬于職業性皮膚問題（）。
與普通老繭的區别
駕駛員因操作車輛時局部受力集中，胼胝可能更易伴隨壓痛，尤其在長途駕駛後（）。

二、形成原因

機械性摩擦
方向盤握持、換擋操作等反複動作導緻手部摩擦；足部因踩踏動作與鞋底長期擠壓（）。
外部因素
駕駛座椅設計不合理、鞋子不合腳、缺乏護具等會加劇角質增生（）。

三、處理與預防

治療方法
- 軟化角質：熱水浸泡後修剪增厚部分（）；
- 醫療幹預：嚴重時可通過激光或手術去除（）。
預防措施
- 佩戴防滑手套、穿緩沖性好的鞋子；
- 調整駕駛姿勢，減少局部壓力（）。

四、文化延伸

“胼胝”在漢語中常與勞動關聯，如成語“胼手胝足”形容辛勤勞作（）。駕駛員胼胝也體現了職業特性與身體付出的關系。

如需更專業的醫學建議，可參考來源：（有來醫生）、（妙手醫生）。