甲狀腺機能減退性侏儒英文解釋翻譯、甲狀腺機能減退性侏儒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypothyroid dwarf

【醫】 hypothyrea; hypothyreosis; hypothyroidation; hypothyroidea
hypothyroidism; hypothyrosis; subthyroidea; subthyroidism
thyroid insufficiency

dwarf; gnome; midget; pygmy; Jack Sprat; Lilliputian
【醫】 dwarf; midget; nanosomus; pygmy

甲狀腺機能減退性侏儒（Hypothyroid Dwarfism）是指因先天性或幼年期甲狀腺激素分泌不足導緻的生長發育遲緩綜合征。該術語可拆解為：

甲狀腺機能減退 (Hypothyroidism)
指甲狀腺無法分泌足夠的甲狀腺激素（T3、T4）。甲狀腺激素對全身新陳代謝、組織分化（尤其是神經系統）和骨骼生長至關重要。
侏儒 (Dwarfism)
在此語境下特指因甲狀腺激素缺乏引起的病理性身材矮小。患者身高顯著低于同年齡、同性别、同種族人群的正常範圍下限，且不符合家族遺傳性矮小的特征。

綜合病理機制與臨床特征：

病因：主要源于先天性甲狀腺缺如、發育不良或甲狀腺激素合成酶缺陷（如呆小病/Cretinism），或後天獲得性（如幼年甲狀腺炎、缺碘）。
生長發育障礙：甲狀腺激素是骨骼生長闆軟骨細胞增殖、分化及骨成熟的關鍵調節因子。其缺乏導緻：
- 線性生長遲緩，身材比例異常（如軀幹相對較長、四肢短小）。
- 骨齡顯著落後于實際年齡。
- 青春期延遲。
- 最終成人身高嚴重受損。
智力發育受損：胎兒期或嬰幼兒期甲狀腺激素缺乏可導緻不可逆的神經系統發育障礙，表現為智力低下、反應遲鈍、動作笨拙。
其他典型體征：可伴有粘液性水腫面容（面部浮腫、鼻寬低平、眼距增寬）、皮膚幹燥粗糙、體溫低、便秘、聲音嘶啞等甲狀腺功能減退症狀。

英文對應術語解析：

Hypothyroid Dwarfism 是直接描述性醫學術語，強調“甲狀腺功能減退”是導緻“侏儒狀态”的根本原因。
在專業文獻中，更常根據發病時間稱為Congenital Hypothyroidism with Dwarfism（先天性甲狀腺功能減退伴侏儒症）或作為Cretinism（呆小病）的核心特征之一。呆小病特指地方性缺碘引起的先天性甲減綜合征，必然包含智力障礙和身材矮小。

權威參考來源：

默克診療手冊（專業版）- 嬰兒和兒童甲狀腺功能減退：詳細描述了先天性甲減的臨床表現，包括生長發育遲緩和智力障礙。
美國國家生物技術信息中心（NCBI）書籍 - 《胚胎學，甲狀腺》：闡述甲狀腺激素在胚胎發育和出生後生長中的作用。
UpToDate臨床顧問 - 先天性甲狀腺功能減退的臨床表現和診斷：權威綜述，涵蓋生長障礙和神經發育異常的病理機制與診斷要點。
Nature Reviews Endocrinology綜述：讨論甲狀腺激素在骨骼發育和線性生長中的關鍵作用。 (注：此為代表性領域頂級期刊，具體文章可檢索相關主題)。

關鍵點 “甲狀腺機能減退性侏儒”是一個描述性診斷術語，核心在于明确身材矮小是由甲狀腺激素缺乏這一特定内分泌病因所緻，常伴有智力障礙和特征性軀體改變。早期診斷（如新生兒篩查）和及時、足量的甲狀腺激素替代治療對改善生長預後和智力發育至關重要。

甲狀腺機能減退性侏儒症是由于甲狀腺激素分泌不足導緻的生長發育障礙性疾病，主要分為兩種類型：

一、病因與機制甲狀腺激素不足會直接影響生長激素的敏感性，導緻軟骨細胞分裂受阻，抑制長骨生長。同時，甲狀腺功能減退會通過下丘腦-垂體反饋機制異常，使促甲狀腺激素（TSH）持續升高，但甲狀腺無法有效利用該激素。

二、臨床表現

三、診斷與治療通過檢測血清T4降低、TSH升高及骨齡延遲（X線顯示骨骺線異常）可确診。早期甲狀腺激素替代治療是關鍵，可改善生長和智力發育，若延誤治療則可能造成不可逆的侏儒症或癡呆。

注：該病需與垂體性侏儒症區分，後者由生長激素缺乏引起，而本病核心是甲狀腺激素不足繼發的生長激素不敏感。