月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

舌周的英文解釋翻譯、舌周的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 periglottic

分詞翻譯:

舌的英語翻譯:

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

周的英語翻譯:

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

舌周的(shé zhōu de)是漢語中描述環繞舌頭或位于舌頭周圍的解剖學特征的形容詞性術語。在漢英詞典視角下,其核心釋義與英文術語"circumlingual" 高度對應,常見于醫學(尤其是口腔解剖學、神經學)及語言學領域。以下是詳細解析:


一、核心詞義與英文對譯


二、專業領域應用與實例

  1. 解剖學/醫學語境

    描述與舌體毗鄰的解剖結構或病理位置:

  1. 神經血管分布

    指支配舌體及周圍組織的神經與血管:

  1. 語言學/語音學

    描述發音時舌與周邊器官的協同動作:


三、術語辨析與常見誤用


四、權威參考文獻

  1. 醫學定義

    《中華口腔科學》(Chinese Journal of Stomatology)對“舌周感染”的臨床分類:涉及舌下間隙、颏下間隙的炎症統稱舌周蜂窩織炎。

    來源:國家衛生健康委員會《口腔醫學名詞》

  2. 英文術語規範

    世界衛生組織(WHO)《國際疾病分類》(ICD-11)将“舌周膿腫”編碼為DA0E.1,對應英文"circumlingual abscess"。

    來源:WHO ICD-11編碼數據庫

  3. 語言學應用

    語音學家Peter Ladefoged在《語音學教程》(A Course in Phonetics)中指出,舌周動作對輔音音色(如邊音/l/)有決定性影響。


“舌周的”作為專業術語,需嚴格對應circumlingual 的醫學及語言學定義,強調空間上的環繞關系。其使用需結合具體語境區分于“舌的”(lingual),避免概念混淆。在臨床診斷與學術文獻中,該詞對精确定位解剖位置及病理範圍具有關鍵意義。

網絡擴展解釋

“舌周”并非标準詞彙,但結合“舌”的基本含義和“周”的構詞邏輯,可推測其可能指代以下内容:

  1. 字面含義

    • 舌:指口腔内辨别滋味、輔助咀嚼和發音的器官,由肌肉與黏膜構成,古稱“在口所以言也,别味也”(《說文解字》)。
    • 周:表示周圍、環繞的區域。因此“舌周”可理解為舌頭周圍的結構,如舌根、舌下黏膜、舌系帶等。
  2. 可能的引申含義

    • 醫學領域:可能指舌部周圍組織,例如舌周炎(舌邊緣或根部的炎症)、舌下腺等。
    • 語言學:或與發音相關,如發音時舌頭與口腔周圍接觸的位置(如齒龈、硬腭等)。
  3. 需注意的局限性

    • 現有古籍和字典中未明确收錄“舌周”一詞,以上為基于構詞法的合理推測。
    • 若涉及專業術語(如醫學診斷),建議結合具體語境或查閱專業文獻進一步确認。

建議提供更多使用場景或上下文,以便更精準解析其含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按機方儲備結算的國際收支差額八位數撥款金額産氣葡萄球菌除臭初生根催化劑磁性感受性單位訂價定期試驗低音回複圍場符合校正計數工人信息系統哈孟氏夾含鐵尖晶石角隙甲氧雌甾三醇寄存器分配接續協議靜态聯編鹿豹座螺紋管口密碼裝置嘌呤鹼尿屏蔽寄存器嵌段聚合區段三甲吡啶土霸