加州藜芦英文解释翻译、加州藜芦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Veratrum californicum

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

州的英语翻译：

state

藜芦的英语翻译：

【化】 black falsehellebore
【医】 herba veratri nigri; rhizoma veratri

专业解析

加州藜芦（California False Hellebore）是一种多年生草本植物，学名为 Veratrum californicum，属于百合科藜芦属。该植物主要分布于美国西部山区，包括加利福尼亚州、内华达州等地的高海拔草甸和湿地环境中。其英文名中的“False Hellebore”意为“假嚏根草”，因其叶片宽大、花序密集的形态特征与嚏根草（Hellebore）相似，但两者并无亲缘关系。

从植物学特征来看，加州藜芦的茎直立，高度可达1-2米，叶片呈褶皱状轮生，夏季开花时形成大型圆锥花序，花朵呈白色或黄绿色。值得注意的是，该植物全株含有多种甾体生物碱，如环杷明（cyclopamine）和藜芦碱（jervine），这些化合物具有强烈的神经毒性。据《北美有毒植物手册》记载，误食加州藜芦可能导致人类和牲畜出现呕吐、低血压甚至呼吸系统麻痹等症状。

在传统药用领域，美洲原住民曾谨慎使用其根部提取物治疗特定疾病，但现代药理学研究证实其毒性远大于治疗价值。目前，加州藜芦的生物碱成分被用于实验室研究，例如环杷因被发现可抑制Hedgehog信号通路，相关机制被《自然化学生物学》期刊列为肿瘤治疗的潜在研究方向。美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）将其列为有毒植物，并建议户外活动者避免直接接触。

网络扩展解释

关于“加州藜芦”的具体含义，目前可查的中文资料中并未直接提及这一名称。但结合“藜芦”的通用信息，可作以下推测和分析：

1.词义可能性分析

植物学角度：藜芦是百合科藜芦属植物的统称，全球约有40种，主要分布在北半球温带地区。加州的藜芦可能指该地区特有的藜芦品种，或是当地对某种藜芦的俗称。不过现有文献未明确记载这一名称。
文化或成语角度：中文成语“藜芦”通常比喻质朴无华的事物，但“加州藜芦”未见类似文化引申义。

2.藜芦的通用属性

根据权威资料，藜芦的典型特征包括：

药用功能：具催吐、祛痰、杀虫等功效，但毒性强，需严格遵医嘱使用。
植物特征：多年生草本，茎细长，叶狭，花小呈绿白或紫色，根茎有毒。
分布与用途：原生于亚洲和欧洲，可作杀虫剂或治疗疥癣、癫痫等症。

3.可能的误解或混淆

“加州藜芦”可能是以下情况的误传：

别名或翻译差异：如英文名“California false hellebore”（加州假藜芦）的中译，但需核实植物学名。
地方性称呼：加州对某种外观类似藜芦的本土植物的俗称，需结合当地植物志确认。

4.使用建议

若涉及实际应用（如药用或园艺），建议：

通过植物拉丁学名（如Veratrum californicum）查询准确信息；
避免自行使用，因藜芦毒性较强，需专业指导。

现有中文资料中“加州藜芦”无明确定义，可能为地域性名称或误译。建议结合具体语境或拉丁学名进一步考证，并谨慎对待其应用。