假預算英文解釋翻譯、假預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 temporary budget

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

"假預算"在財務和行政管理語境中是一個特定術語，其英文對應表達通常為"provisional budget" 或"interim budget"。它指的是在正式、最終批準的預算方案确定并生效之前，為了維持組織或項目的臨時性運轉而制定和使用的臨時性、過渡性的預算安排。

其核心含義和特點包括：

臨時性與過渡性：假預算并非最終确定的、具有法律效力或長期指導意義的預算文件。它是在正式預算編制、審議、批準流程尚未完成期間（例如新財年開始前），或者因特殊情況（如經濟環境劇變、政策調整）導緻原有預算無法適用時，作為權宜之計而制定的。它的存在是為了填補正式預算生效前的"空窗期"，确保基本的運作資金不斷流。
功能定位：主要用于滿足基本運營需求和緊急開支。通常隻涵蓋維持組織或項目最低限度運轉所必需的支出項目，如人員基本薪酬、核心辦公費用、關鍵合同款項、無法拖延的債務償還等。它通常不包括新的、重大的投資計劃或擴張性支出。
法律效力與約束力：
- 有限授權：假預算通常由上級管理部門（如財政部門、董事會）或立法機構（如議會）以簡化程式批準，賦予管理機構在特定時期内、在限定金額和範圍内進行支出的臨時權力。
- 替代性：一旦正式的最終預算獲得批準并生效，假預算即自動終止其效力，其執行情況會并入或根據最終預算進行調整。最終預算具有完全的法律效力和約束力。
- 非最終性：假預算下的支出需要接受最終預算的追溯審查和确認。如果某項支出超出最終預算的範圍或額度，可能需要後續的調整或特别批準。

總結來說，"假預算"（provisional/interim budget）是一種在正式預算批準前或特殊情況下使用的、具有臨時性、過渡性且支出範圍和額度受限的預算機制，旨在保障基本運作的連續性，其效力最終會被正式預算所取代。

“假預算”是造價工程領域中的非規範術語，通常指在項目招投标、審批或成本控制等環節中，人為編制的與實際情況存在偏差的預算文件。其核心特征是通過調整關鍵數據來達到特定目的，但可能涉及違規操作。具體可從以下角度理解：

假預算并非真實反映工程成本的預算，而是通過工程量虛報、定額套用錯誤或單價篡改等手段編制的預算文件。例如：實際施工需100噸鋼材，但預算中僅列80噸；或故意套用高價定額子目擡高總價。

主要服務于低價競标（故意壓低預算價中标）或虛高套資（誇大預算獲取更多撥款）。但此類操作違反《建設工程造價管理條例》，可能引發合同糾紛、審計追責甚至刑事責任。

特别提示：正規工程預算需遵循"量準、價實、費合理"原則，建議通過BIM技術等數字化手段提升預算透明度，規避合規風險。