假预算英文解释翻译、假预算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 temporary budget

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

budget
【计】 budgeting
【经】 budget

"假预算"在财务和行政管理语境中是一个特定术语，其英文对应表达通常为"provisional budget" 或"interim budget"。它指的是在正式、最终批准的预算方案确定并生效之前，为了维持组织或项目的临时性运转而制定和使用的临时性、过渡性的预算安排。

其核心含义和特点包括：

临时性与过渡性：假预算并非最终确定的、具有法律效力或长期指导意义的预算文件。它是在正式预算编制、审议、批准流程尚未完成期间（例如新财年开始前），或者因特殊情况（如经济环境剧变、政策调整）导致原有预算无法适用时，作为权宜之计而制定的。它的存在是为了填补正式预算生效前的"空窗期"，确保基本的运作资金不断流。
功能定位：主要用于满足基本运营需求和紧急开支。通常只涵盖维持组织或项目最低限度运转所必需的支出项目，如人员基本薪酬、核心办公费用、关键合同款项、无法拖延的债务偿还等。它通常不包括新的、重大的投资计划或扩张性支出。
法律效力与约束力：
- 有限授权：假预算通常由上级管理部门（如财政部门、董事会）或立法机构（如议会）以简化程序批准，赋予管理机构在特定时期内、在限定金额和范围内进行支出的临时权力。
- 替代性：一旦正式的最终预算获得批准并生效，假预算即自动终止其效力，其执行情况会并入或根据最终预算进行调整。最终预算具有完全的法律效力和约束力。
- 非最终性：假预算下的支出需要接受最终预算的追溯审查和确认。如果某项支出超出最终预算的范围或额度，可能需要后续的调整或特别批准。

总结来说，"假预算"（provisional/interim budget）是一种在正式预算批准前或特殊情况下使用的、具有临时性、过渡性且支出范围和额度受限的预算机制，旨在保障基本运作的连续性，其效力最终会被正式预算所取代。

“假预算”是造价工程领域中的非规范术语，通常指在项目招投标、审批或成本控制等环节中，人为编制的与实际情况存在偏差的预算文件。其核心特征是通过调整关键数据来达到特定目的，但可能涉及违规操作。具体可从以下角度理解：

假预算并非真实反映工程成本的预算，而是通过工程量虚报、定额套用错误或单价篡改等手段编制的预算文件。例如：实际施工需100吨钢材，但预算中仅列80吨；或故意套用高价定额子目抬高总价。

主要服务于低价竞标（故意压低预算价中标）或虚高套资（夸大预算获取更多拨款）。但此类操作违反《建设工程造价管理条例》，可能引发合同纠纷、审计追责甚至刑事责任。

特别提示：正规工程预算需遵循"量准、价实、费合理"原则，建议通过BIM技术等数字化手段提升预算透明度，规避合规风险。