價值尺度英文解釋翻譯、價值尺度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 measure of value

分詞翻譯：

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

尺度的英語翻譯：

measure; scale
【醫】 dimension

專業解析

價值尺度（Measure of Value）的漢英詞典解釋與經濟學内涵

在漢英詞典中，“價值尺度”對應英文術語“measure of value”，指貨币作為衡量商品或服務價值的标準工具。例如，《牛津漢英大詞典》将其定義為“貨币在表現其他商品價值時發揮的标尺功能”（Oxford Chinese-English Dictionary, 2020）。

從經濟學角度，價值尺度是貨币的基本職能之一。根據馬克思《資本論》的經典理論，貨币通過将商品價值轉化為價格（如“一件商品=10元”），實現不同商品價值的統一量化比較。現代經濟學進一步強調，這一職能依賴貨币的穩定性和普遍接受性（Mankiw, 2020）。

權威參考來源

1. 《牛津漢英大詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary）
2. 馬克思《資本論》（Das Kapital）
3. 曼昆《經濟學原理》（Principles of Economics）

網絡擴展解釋

價值尺度是貨币的基本職能之一，指貨币衡量和表現商品價值的作用。以下是詳細解釋：

一、定義與核心内涵

1. 基本概念
   價值尺度指貨币作為衡量商品價值量的标準，将不同商品的價值統一表現為一定數量的貨币。例如，一斤大米标價1元，一件上衣标價200元，通過貨币實現價值的量化比較。

2. 本質與依據
   貨币能執行此職能，因其本身具有價值（如貴金屬）。商品的内在價值由勞動時間決定，而貨币作為外在尺度，将抽象勞動轉化為具體價格。

二、特點與表現形式

1. 觀念性操作
   執行價值尺度時，僅需觀念上的貨币（如标價籤），無需實物貨币。

2. 價格的形成
   通過貨币單位（如“元”“鎊”）将商品價值轉化為價格，使不同商品的價值可橫向比較。

三、作用與意義

1. 統一價值标準
   貨币使所有商品的價值在“質”上相同（均可貨币化），在“量”上可比。

2. 社會評價功能
   從經濟學角度看，價值尺度還涉及社會對制度、政策等是否滿足人民需求的評判。

四、與價格标準的區别

• 價值尺度：商品交換中自發形成，反映商品與貨币的價值關系。
• 價格标準：由國家規定（如1元代表多少貴金屬），是技術性計量單位。

五、示例與應用

• 日常場景：商品标價、工資定價等均體現貨币的價值尺度職能。
• 經濟學意義：為市場交易提供統一價值參照，促進商品流通。

如需進一步了解貨币的其他職能（如流通手段、支付手段），可參考相關經濟學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿蒂拉熱室安替比林癖備用存儲單元博格羅氏腔伯－李二氏反應膽汁阻塞電荷放大器遞歸方式獨立移動律負販隔行調整格梅林氏試驗規則集黃蓍膠糖活動木偶鹼性反應進口物貨價值即時使用聚肌苷酸多聚胞苷酸擴散劑ＭＦ冷缸量子力學算符欠爽全密封的乳糖設計效率收貨及保管部門手套形繃帶雙重反應圖論碼