夾渣英文解釋翻譯、夾渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cinder inclusion; dirt (inclusion); included slag; inclusion
slag inclusion

clip; nip
【醫】 clamp; splint

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

夾渣（Slag Inclusion）

1. 基本定義

“夾渣”指金屬材料（如焊縫、鑄件）内部殘留的非金屬雜質，通常為熔煉或焊接過程中未能完全浮出的熔渣、氧化物或其他雜質。其英文術語為"slag inclusion"，強調熔渣（slag）被包裹（inclusion）在金屬基體中的缺陷現象。

2. 漢字解析

3. 專業領域釋義

在焊接與冶金工程中，夾渣屬于常見缺陷，會顯著降低材料的力學性能（如強度、韌性）。例如：

焊接時若熔池清理不徹底，熔渣滞留于焊縫中形成夾渣，易引發應力集中和裂紋擴展。

4. 影響與檢測

夾渣可通過無損檢測技術（如X射線、超聲波）識别。其危害程度取決于夾雜物的尺寸、分布及材料服役環境，例如在航空航天部件中，微米級夾渣也可能導緻疲勞失效。

5. 權威參考來源

注：鍊接均指向相關機構官網的标準或技術文檔頁面，确保權威性。

夾渣是焊接和鑄造等制造過程中常見的缺陷，指在材料内部或表面殘留非金屬或金屬雜質。以下從不同領域具體解釋：

定義：焊接時熔渣未完全浮出熔池，殘留在焊縫中的非金屬或金屬夾雜物（）。
- 金屬夾渣：如夾鎢、夾銅，源于電極或母材雜質。
- 非金屬夾渣：如未熔化的焊條藥皮、氧化物等。
成因：
- 操作不當：電流過小、焊速過快、電弧過長（）。
- 技術不熟練：焊條角度錯誤或熔池溫度控制不佳（）。
影響：降低焊縫強度，易引發裂紋或腐蝕。

如需進一步了解某領域的夾渣案例或檢測方法，可參考來源網頁（如、2、6）。