夹渣英文解释翻译、夹渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cinder inclusion; dirt (inclusion); included slag; inclusion
slag inclusion

clip; nip
【医】 clamp; splint

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

夹渣（Slag Inclusion）

1. 基本定义

“夹渣”指金属材料（如焊缝、铸件）内部残留的非金属杂质，通常为熔炼或焊接过程中未能完全浮出的熔渣、氧化物或其他杂质。其英文术语为"slag inclusion"，强调熔渣（slag）被包裹（inclusion）在金属基体中的缺陷现象。

2. 汉字解析

3. 专业领域释义

在焊接与冶金工程中，夹渣属于常见缺陷，会显著降低材料的力学性能（如强度、韧性）。例如：

焊接时若熔池清理不彻底，熔渣滞留于焊缝中形成夹渣，易引发应力集中和裂纹扩展。

4. 影响与检测

夹渣可通过无损检测技术（如X射线、超声波）识别。其危害程度取决于夹杂物的尺寸、分布及材料服役环境，例如在航空航天部件中，微米级夹渣也可能导致疲劳失效。

5. 权威参考来源

注：链接均指向相关机构官网的标准或技术文档页面，确保权威性。

夹渣是焊接和铸造等制造过程中常见的缺陷，指在材料内部或表面残留非金属或金属杂质。以下从不同领域具体解释：

定义：焊接时熔渣未完全浮出熔池，残留在焊缝中的非金属或金属夹杂物（）。
- 金属夹渣：如夹钨、夹铜，源于电极或母材杂质。
- 非金属夹渣：如未熔化的焊条药皮、氧化物等。
成因：
- 操作不当：电流过小、焊速过快、电弧过长（）。
- 技术不熟练：焊条角度错误或熔池温度控制不佳（）。
影响：降低焊缝强度，易引发裂纹或腐蚀。

如需进一步了解某领域的夹渣案例或检测方法，可参考来源网页（如、2、6）。