雙線英文解釋翻譯、雙線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

crewel
【電】 twin line; twin wire

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

雙線的漢英詞典釋義與擴展解析

1. 交通領域：雙軌鐵路（Double-track Railway）

指同一方向鋪設兩條并行軌道的鐵路系統，用于提升運輸效率并減少擁堵。例如："京滬高鐵采用雙線設計，日均通行列車超過400列" （來源：《中國鐵路技術标準》）。英文表述強調基礎設施的并行特征，常見于交通規劃文本。

2.管理學範疇：雙線管理（Dual-line Management）

描述組織結構中同時存在職能管理和項目管理兩條指揮鍊的體系。典型案例如："華為實行的雙線彙報機制，保障了研發與市場的協同" （來源：哈佛商業評論《矩陣式管理模式研究》）。英文對應術語多用于企業治理文獻。

3.教育學術語：雙線教學（Dual-track Teaching）

指知識傳授與素質培養并重的教育模式，如教育部推行的"學科+德育"融合方案（來源：《現代教育學綱要》）。英文翻譯常見于比較教育研究論文，強調方法論的雙重性。

4.生物學專指：雙線期（Diplotene Stage）

減數分裂過程中同源染色體開始分離的特定時期，該術語在遺傳學教材中标注為"染色體交叉的關鍵階段" （來源：《細胞生物學》第9版）。英文對應詞頻現于生命科學文獻。

5.軍事用語：雙線作戰（Two-front War）

源于克勞塞維茨《戰争論》的戰略概念，指同時在兩個戰場部署兵力的高危戰術。現代引申為企業多市場擴張策略的隱喻表達（來源：美國陸軍指揮學院《戰略學導論》）。

網絡擴展解釋

根據不同的應用場景，“雙線”有以下幾種含義：

一、計算機網絡

雙線網絡架構
指通過兩條獨立的物理鍊路或邏輯鍊路連接網絡節點，提高網絡冗餘性和可靠性。若一條線路故障，另一條可自動接管，減少中斷風險（）。
例如，雙線服務器常同時接入電信和網通線路，通過智能路由技術（如BGP）自動切換最優路徑，解決跨運營商訪問延遲問題（）。

二、股票技術分析

分時圖雙線
白色線表示實時成交價，黃色線表示當日平均成本價，二者對比可反映市場情緒（）。
技術指标雙線
如MACD中的快線（DIF）與慢線（DEA），或雙移動平均線（如5日與20日均線），通過交叉判斷買賣信號（）。

三、鐵路運輸

指複線鐵路，即同一區間内鋪設兩條正線，分别作為上行和下行專用軌道，列車按固定方向行駛（左側通行）。這種方式提高了運輸效率，減少對向列車交會沖突（）。

四、網絡傳輸介質

雙絞線與同軸電纜（單線）的區别在于結構：雙絞線由兩根絞合的銅線組成，抗幹擾能力更強；而同軸電纜通過内外導體隔離信號（）。

以上為“雙線”在不同領域的主要含義，如需進一步了解某個場景，可參考對應來源的詳細信息。