假信息英文解释翻译、假信息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dummy message

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

信息的英语翻译：

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

专业解析

"假信息"在汉英词典语境中通常对应三个核心概念：misinformation（非恶意传播的虚假内容）、disinformation（蓄意制造的误导性信息）和malinformation（基于事实但被扭曲利用的信息）。根据牛津英语词典，misinformation指"无意中传播的不准确或错误信息"，而disinformation强调"系统性操纵信息以达到欺骗目的"。世界卫生组织（WHO）在COVID-19疫情期间特别指出，disinformation可能包含"人为编造的健康建议或统计数据"。

中国《网络安全法》第12条明确规定"任何个人和组织不得利用网络传播虚假信息"。剑桥词典则从语言学角度指出，汉语"假信息"的构词法包含"否定性前缀'假'+中性名词'信息'"，形成具有价值判断的复合词。美国外交关系协会（CFR）研究显示，2023年全球约38%的社交媒体虚假信息涉及地缘政治议题。

英国路透研究院2024年报告证实，人工智能生成的虚假信息较传统形式传播速度快3.2倍。联合国教科文组织（UNESCO）建议采用"媒体与信息素养"（MIL）作为识别假信息的关键能力。这些定义与治理框架显示，假信息的判定需结合内容真实性、传播意图和社会影响三维度综合分析。

Oxford English Dictionary, "misinformation"词条

WHO官网疫情简报(2023)

全国人大网《网络安全法》全文

Cambridge Dictionary中文版

CFR数字冲突研究报告(2024)

路透研究院《数字新闻报告2024》

UNESCO媒体素养教育框架(2022)

网络扩展解释

“假信息”指不真实、错误或具有误导性的消息，其含义可从多个角度解析：

一、学科定义差异

信息论视角
信息被定义为“不确定性的减少”，但信息论中未直接定义“假信息”，而是用“噪音”描述干扰因素。
传播学视角
信息需正确反映客观事实，否则即为假信息。例如，传播学强调信息的真实性，与虚假内容形成对立。

二、假信息的特征与来源

常见特征
- 内容缺乏逻辑或违背常识；
- 常使用夸张标题如“刚刚发布”“大快人心”；
- 未标注明确来源或未经官方确认。
典型来源
多出自个人媒体、未经验证的小程序或非权威转发渠道，与官方网站或权威媒体的信息形成对比。

三、汉字“假”的解析

“假”在汉语中意为“不真实”或“借用”，如“虚假”“假借”。结合到“假信息”中，既包含内容虚假性，也可能涉及信息被篡改或冒用。

四、鉴定方法（扩展补充）

可通过核查信息来源、搜索关键词验证、比对权威报道等方式辨别。例如，提取信息中的关键内容进行网络搜索，查看是否有多方可靠信源佐证。

如需进一步了解具体案例或技术性定义，可参考信息论、传播学相关文献。