萎縮硬化性苔癬英文解釋翻譯、萎縮硬化性苔癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hallopeau's disease

分詞翻譯：

萎縮的英語翻譯：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

苔癬的英語翻譯：

【醫】 lichen

專業解析

萎縮硬化性苔藓（Atrophic Lichen Sclerosus），英文對應術語為Lichen Sclerosus (LS)，是一種慢性炎症性皮膚病，主要影響生殖器及肛門區域（外陰、陰莖、肛周），也可發生于身體其他部位。其核心特征為皮膚或黏膜的進行性萎縮、硬化和色素減退。

以下是該術語的詳細醫學解釋：

病理特征與臨床表現：
- 典型皮損：初期常為境界清楚的瓷白色或象牙白色扁平丘疹或斑塊，表面光滑發亮，後期可融合成片。皮損區域皮膚變薄（萎縮），失去彈性，質地變硬（硬化），并可能伴有毛細血管擴張。
- 外陰表現（女性常見）：稱為“外陰硬化性苔藓”。表現為大小陰唇、陰蒂包皮、會陰體的瓷白色萎縮斑，常呈“8”字形或“鎖眼”狀分布。可導緻外陰結構改變（如小陰唇消失、陰蒂包皮粘連、陰道口狹窄）和劇烈瘙癢、疼痛、性交困難、排尿困難。
- 陰莖表現（男性常見）：稱為“閉塞性幹燥性龜頭炎”。好發于包皮内闆、龜頭、冠狀溝，表現為白色硬化斑，可導緻包皮緊繃、龜頭黏膜蒼白、尿道口狹窄，引起排尿困難、勃起疼痛。
- 其他症狀：劇烈瘙癢是最常見症狀，搔抓可導緻糜爛、皲裂、出血和繼發感染。
病因與發病機制：
- 确切病因不明，目前認為是自身免疫性疾病。患者常合并其他自身免疫病（如橋本甲狀腺炎、斑秃、白癜風等）。
- 存在遺傳易感性，部分患者有家族史。
- 局部創傷、慢性刺激、感染（如伯氏疏螺旋體）可能作為誘因或加重因素。激素水平變化（如雌激素缺乏）也可能參與發病。
流行病學：
- 可發生于任何年齡，但有兩個發病高峰：絕經後婦女和青春期前女童。成年女性發病率顯著高于男性（約10：1）。
診斷與鑒别診斷：
- 主要依靠臨床表現。對于不典型病例，皮膚活檢具有确診價值，典型組織病理學特征包括：表皮萎縮變薄、基底細胞液化變性、真皮淺層均質化（玻璃樣變）、真皮中部帶狀淋巴細胞浸潤。
- 需與白癜風、扁平苔藓、硬斑病（局限性硬皮病）、慢性單純性苔藓等鑒别。
治療與管理：
- 一線治療：超強效外用糖皮質激素藥膏（如丙酸氯倍他索）是首選，需在醫生指導下規範使用以控制炎症、改善症狀、防止結構改變。
- 替代治療：外用鈣調神經磷酸酶抑制劑（如他克莫司軟膏、吡美莫司乳膏）可作為二線選擇，尤其適用于對激素不耐受或效果不佳者。
- 其他：保持患處清潔、避免搔抓和刺激、使用潤膚劑緩解幹燥。對于嚴重瘢痕攣縮導緻功能障礙（如尿道狹窄、陰道口閉鎖），可能需要外科手術幹預。
- 長期隨訪：至關重要。外陰/陰莖部位的LS存在癌變風險（主要為鱗狀細胞癌），需定期複診監測。

權威參考來源：

American Academy of Dermatology Association (AAD) - Lichen Sclerosus: Overview: https://www.aad.org/public/diseases/a-z/lichen-sclerosus-overview
Mayo Clinic - Lichen sclerosus: Symptoms & causes: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/lichen-sclerosus/symptoms-causes/syc-20374448
National Health Service (NHS UK) - Lichen sclerosus: https://www.nhs.uk/conditions/lichen-sclerosus/
Journal of the American Academy of Dermatology (JAAD) - Review Article on Pathogenesis: https://www.jaad.org/article/S0190-9622(21)00000-0/fulltext (注：此為代表性鍊接，具體文章需根據最新文獻檢索)

網絡擴展解釋

萎縮硬化性苔藓（Lichen Sclerosus et Atrophicus）是一種慢性炎症性皮膚黏膜疾病，主要特征為白色硬化性斑塊和萎縮性病變。以下從定義、病因、症狀、治療及注意事項五個方面詳細說明：

1.定義與别名

萎縮硬化性苔藓又稱“白點病”或“硬皮病樣扁平苔藓”，屬于膠原纖維變性疾病。好發于女性外陰（稱“女陰幹枯”）和男性外陰（稱“閉塞性幹燥性龜頭炎”），多見于絕經後女性或青壯年男性，兒童也有發病可能。

2.病因與病理

目前病因未明，可能與内分泌障礙、免疫異常或遺傳因素相關。病理表現為表皮萎縮、角化過度，真皮膠原纖維水腫及均質化，伴有淋巴細胞浸潤。

3.典型症狀

皮膚表現：邊界清晰的瓷白色斑塊，表面呈羊皮紙樣皺縮，後期萎縮硬化。
主觀症狀：劇烈瘙癢、燒灼痛，男性可能出現勃起困難或尿道狹窄。
癌變風險：約10%患者可能發展為鱗狀細胞癌。

4.治療方法

藥物：局部使用強效糖皮質激素（如鹵米松乳膏）或鈣調磷酸酶抑制劑（如他克莫司），口服激素、阿維A膠囊或雷公藤多苷片等。
物理治療：光療或激光輔助治療。
手術：適用于嚴重狹窄或癌變患者。

5.注意事項

日常護理：避免摩擦刺激，保持患處清潔幹燥，穿寬松衣物。
飲食建議：忌辛辣食物，減少煙酒攝入。
定期複查：監測病情變化，尤其關注癌變迹象。

如需進一步了解具體用藥方案或病理機制，的詳細描述。