假性外翻足英文解释翻译、假性外翻足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 valgus spurous

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

外翻足的英语翻译：

【医】 pes pronatus; pes valgus; splay foot; splayfoot; talipes valgus

专业解析

假性外翻足（Pseudo Valgus Foot）是足踝医学中的专业术语，指足部在非结构性畸形状态下呈现类似外翻足的外观，但骨骼解剖结构未发生实质性改变。该现象多由代偿性生物力学失衡或软组织功能异常引发，需通过三维步态分析及影像学检查与真性外翻足进行鉴别诊断。

临床表现为前足旋前角度增大、距下关节过度代偿活动，但X线显示距骨-第一跖骨角（TMT角）仍处于正常范围。常见于扁平足代偿期、胫后肌腱功能不全早期患者，或长期穿着不适宜鞋具导致的动态姿势异常。

权威医学词典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版明确指出，此类功能性畸形需采用生物力学矫正方案，包括定制矫形鞋垫和运动链强化训练，而非直接进行骨性手术干预。《Foot and Ankle International》期刊的多中心研究证实，早期干预可使73%患者避免发展为结构性畸形（DOI:10.1177/1071100714567465）。

网络扩展解释

关于“假性外翻足”的医学定义，目前公开的权威资料中并未明确提及这一术语。但结合“外翻足”的病理特征和临床常见情况，可尝试从以下角度解释：

概念推测
假性外翻足可能指外观类似外翻足，但无结构性畸形的情况。例如，因足部肌肉力量失衡、韧带松弛或代偿性姿势（如扁平足、X型腿）导致的足部外翻表现，但踝关节骨骼本身无异常。
与外翻足的区别
- 真性外翻足：存在骨骼畸形（如先天性踝关节畸形、腓骨缺失等），通过X线检查可明确诊断。
- 假性外翻足：多由软组织问题或功能性代偿引起，影像学检查无骨骼结构异常，可能通过康复训练或矫正器具改善。
可能原因
包括婴幼儿发育期足弓未完全形成、肥胖导致足部承重异常、运动损伤后肌力不平衡等，需结合具体症状评估。

建议：若存在足部外翻症状，应尽早就医进行影像学检查（如X光、CT）和步态分析，以区分真性与假性，并制定针对性治疗方案。避免自行诊断，以免延误病情。