假性天花英文解释翻译、假性天花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

varioloid

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

smallpox; variola
【医】 pestis Variolosa; smallpox; variola; variola vera

假性天花（pseudosmallpox）是医学文献中用于描述与天花症状相似但致病机制不同的病毒感染性疾病的统称术语。该词在《道兰氏医学词典》中被定义为"临床表现与天花存在重叠特征的非天花病毒性皮疹"。根据世界卫生组织《人畜共患病分类指南》，假性天花主要包含两类病理表现：

副牛痘病毒感染（paravaccinia）：由副痘病毒属病毒引起，通过接触感染动物的皮肤损伤传播，常见于牧场工作者。其特征性症状包括手部出现红色丘疹并伴随局部淋巴结肿大，与天花病灶的全身性分布存在明显差异。
猴痘病毒感染初期：在2003年美国猴痘疫情报告中，早期病例常被误诊为天花。但猴痘患者特有的颈部淋巴结肿大症状可作为鉴别诊断依据，这一病理特征在《新英格兰医学杂志》的病例分析中有详细记载。

现代医学已通过分子检测技术实现精准鉴别。美国CDC实验室采用实时PCR技术，可于4小时内通过病毒DNA聚合酶基因序列差异完成病原体确认，该方法收录于《临床微生物学手册》第12版。

“假性天花”这一表述存在两种可能的解释方向，需结合具体语境理解：

指通过吊顶设计模拟真实天花板的装饰结构，主要用于解决房屋横梁、管线外露等问题，同时具备美观和风水调节功能。

特点：
- 常见于走廊、客厅等区域，用板材局部包裹横梁或设置灯带。
- 形式多样，如围边模板+射灯组合、压低的木板装饰等。
- 可缓解视觉压迫感，但需注意层高限制，避免空间压抑。

需注意，医学上并无“假性天花”这一标准术语。

天花（Smallpox）：
- 由天花病毒引起的烈性传染病，已于1980年被世卫组织宣布消灭。
- 典型症状包括高热、全身皮疹（红斑→丘疹→脓疱→结痂）、离心性分布（面部/四肢密集，躯干较少）等。
混淆可能：
- 若指类似天花的症状，可能与其他病毒性皮疹疾病（如水痘）混淆，需通过专业医学检查区分。

如需进一步澄清，请提供具体语境或领域。