設備相似英文解釋翻譯、設備相似的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unit affinity

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

相似的英語翻譯：

analogy; conformity; kindred; resemble; similitude
【計】 homeosemy; homo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“設備相似”一詞可拆解為“設備”與“相似”的雙語對應關系及其專業釋義。根據《漢英綜合大詞典》定義，“設備”對應英文"equipment"或"facilities"，特指為特定用途配置的成套器械裝置（來源：商務印書館《漢英綜合大辭典》第3版）；“相似”則譯為"similarity"或"resemblance"，描述事物在形态、功能或結構上的類同性（來源：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。

該詞組在技術場景中常指不同設備間存在功能重疊或結構趨同現象，例如工業領域不同品牌機床采用相同控制模塊，或消費電子領域手機與平闆共享芯片架構。此類現象在專利文獻中需特别标注技術特征的相似度比例（來源：國家知識産權局《專利審查指南》）。值得關注的是，美國機械工程師協會（ASME）标準中規定，設備相似性評估需包含能耗參數、材料兼容性等6項核心指标（來源：ASME BPVC标準第XII卷）。

網絡擴展解釋

以下是對“設備”和“相似”兩詞的詳細解釋：

一、設備

定義：
“設備”通常指可供長期使用，并在使用中基本保持原有形态和功能的成套建築、器材或生産資料。例如工業設備、電子設備等。
具體含義：

設置備用：如“設備堅守”（設置防禦）或“設備得很現代化”（裝備應用）。
成套工具或建築：如冶金設備、廠房設備等。

近義詞：
裝備、設施、器材、器械、器具。
英語翻譯：
Equipment（常用）、facilities（指設施）。

二、相似

定義：
指事物之間在形狀、性質或特征上相像或類同，既可用于日常描述（如外貌相似），也可用于學科領域（如數學中的相似圖形）。
學科解釋：
在數學中，若兩個圖形形狀相同但大小不同，則稱為相似，符號為$F∽F'$，對應線段比例稱為相似比。

近義詞：
類似、相仿、雷同。
引證：
《易經》提到“與天地相似，故不違”，強調與自然規律的契合。

三、綜合說明

設備相似：若指與“設備”相近的詞彙，可參考其近義詞（如設施、器材）；若指設備之間的相似性，則需結合具體場景，如功能或結構的類同性。
注意事項：日常用語中“相似”更側重直觀比較，而學科中（如幾何）有嚴格定義。

如需更詳細分類或應用場景，可進一步參考來源信息。