微軟件英文解釋翻譯、微軟件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 microsoftware

分詞翻譯：

微的英語翻譯：

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

軟件的英語翻譯：

software
【計】 sortware; SW
【經】 software

專業解析

"微軟件"是中文語境中對美國科技公司Microsoft（微軟）的非正式音譯名稱。該詞由"微"（對應micro-）和"軟件"（對應soft）組合而成，實際指代的是1975年由比爾·蓋茨和保羅·艾倫創立的跨國科技企業。根據《牛津英漢雙解計算機詞典》，Microsoft作為專有名詞指代"開發、授權和銷售計算機軟件、消費電子産品及個人計算機的全球性技術公司"。

從漢英對照角度分析：

核心業務定位：公司名稱包含"microcomputer software"（微機軟件）的原始概念，反映其創立初期專注于Altair 8800微機BASIC解釋器開發的起點。根據《劍橋科技英語詞典》，這種命名方式體現了早期計算機行業"硬件-軟件協同發展"的産業特征。
産品矩陣演進：Windows操作系統（視窗操作系統）和Office辦公套件構成其核心産品體系。根據微軟官方技術文檔，Windows系統全球裝機量超過13億台，支持超過100種語言版本。
生态系統構建：通過Azure雲計算服務、Xbox遊戲平台及Surface硬件設備，形成"軟件即服務(SaaS)+平台即服務(PaaS)"的完整生态鍊。國際數據公司(IDC)報告顯示，Azure占據全球雲計算市場23%的份額。
品牌标準譯法：中國标準化研究院《外企中文譯名規範》明确指出，Microsoft在大中華區注冊的官方中文名稱為"微軟"，"微軟件"屬于非規範譯法，常見于20世紀90年代的民間技術文獻。

網絡擴展解釋

“微軟”一詞是英文“Microsoft”的中文音譯，其名稱的構成和含義如下：

詞源分解
- “Micro”：源自“microcomputer”（微型計算機），代表比爾·蓋茨最初對個人計算機微型化趨勢的洞察。
- “Soft”：即“software”（軟件），表明公司專注于軟件開發的定位。
中文翻譯邏輯
中文名“微軟”采用音譯結合意譯的方式：
- “微”對應“Micro”，既保留發音，又呼應“微型計算機”的核心理念；
- “軟”對應“Soft”，直譯為“軟件”，明确業務領域。
曆史背景
該名稱由創始人比爾·蓋茨于1975年提出，旨在強調公司緻力于為微型計算機開發軟件的目标，這一願景也奠定了微軟後來成為全球最大個人電腦操作系統公司的基石。

名稱融合了技術方向（微型計算機）與核心産品（軟件），體現了公司早期的戰略定位，中文譯名通過巧妙的音意結合實現了文化適配。