架設體英文解釋翻譯、架設體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

block for erection; erection block

分詞翻譯：

架設的英語翻譯：

erect; span

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

"架設體"并非現代漢語标準詞彙或常見專業術語，在權威漢英詞典（如《現代漢語詞典》、《牛津英漢漢英詞典》等）中均無獨立詞條收錄。其含義需結合具體語境分析，以下是基于構詞法和相關領域知識的解釋：

字面拆解與推測含義
- 架設 (Jiàshè)：動詞，指搭建、安裝、設立（通常用于有高度或結構的物體）。例如：架設橋梁、架設電線、架設設備。
- 體 (Tǐ)：名詞後綴，可表示物體、實體、結構或系統。
- 推測義： "架設體"可能指被架設起來的物體或結構本身，或者指用于架設（支撐、搭建）其他物體的結構或裝置。其核心概念與腳手架、支撐結構、安裝框架或被安裝的主體結構相關。
潛在應用領域與對應英文
- 工程/建築領域：最可能指被架設的主體結構（如大型設備、天線塔的主體部分）或用于架設的支撐結構/腳手架系統。
  - 對應英文可能為：Erected Structure (被架設的結構體)，Supporting Structure/Framework (支撐結構/框架)，Scaffolding System (腳手架系統)，Mounting Structure (安裝架/支架結構)。
- 通信/電力領域：可能指天線塔體、電線杆體等需要架設的物體。
  - 對應英文可能為：Tower Structure (塔體結構)，Mast Body (桅杆主體)，Pole Structure (杆體結構)。
- 比喻義（較少見）：在特定語境下，可能比喻某種基礎框架或支撐體系。
  - 對應英文可能為：Framework,Supporting System。
結論與建議 "架設體"是一個非标準、語境依賴強的組合詞。理解其确切含義需依賴其出現的具體上下文。在漢英翻譯時，應根據其實際指代的對象（是被架設物還是支撐架）和所屬專業領域，選擇上述對應的英文術語。該詞本身不具備獨立、通用的詞典定義。

來源參考：

詞義分析基于《現代漢語詞典》（商務印書館）對"架設"和"體"的釋義。 (權威詞典釋義基礎)
工程領域術語參考參考了《英漢土木工程詞典》、《英漢機電工程詞典》等專業工具書中關于結構、支撐、安裝等相關詞彙的釋義。 (專業領域術語依據)

網絡擴展解釋

根據現有資料，“架設體”并非标準漢語詞彙，可能為筆誤或特定領域術語。以下是對“架設”的詳細解釋，供參考：

“架設”的含義解析

基本定義
指通過搭建支架或支撐結構，使物體懸空放置或固定安裝。例如：架設橋梁、架設電線杆。
應用場景
- 物理結構：如輸電線路安裝、舞台搭建、橋梁建設。
- 虛拟系統：可引申為網絡架構、合作關系的建立。
與近義詞對比
- 反義詞：埋設（指将物體埋入地下，）。
- 同類型詞：安裝（更通用）、搭建（側重臨時結構）。
權威釋義補充
沙汀《航線》中描述為“支起并安設淩空物體”（），《漢典》強調“設置支架懸空放置”。

提示：若您想查詢的是“架空體”“架構體”等類似術語，建議補充具體語境或領域（如工程學、計算機科學）。當前搜索結果未顯示“架設體”的标準定義，可能需進一步核實詞彙準确性。