刺柏油英文解釋翻譯、刺柏油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 juniper oil; oil of juniper

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

asphalt; tar
【化】 asphalt; mineral pitch
【醫】 cupressus oil; cypress oil

刺柏油（Juniper Berry Oil）是一種從柏科植物刺柏（學名：Juniperus communis）的成熟果實中通過蒸汽蒸餾法提取的揮發性精油。在漢英詞典中，其對應英文術語為“Juniper Berry Essential Oil”，專指以刺柏果實為原料制成的天然芳香提取物。

從植物學角度，刺柏油的原料刺柏屬于常綠灌木或小喬木，其漿果狀球果含α-蒎烯、月桂烯等單萜類化合物，這些成分經《精油化學與應用》（2020年版）證實具有抗菌和抗炎特性。傳統中醫典籍《本草拾遺》記載其“通經絡，祛濕毒”，現代芳療體系則廣泛應用于肌肉酸痛緩解和情緒調節領域。

國際标準化組織（ISO 3527:2002）對刺柏油的理化指标有明确規範，要求α-蒎烯含量需達35%-60%，折射率介于1.474至1.484之間。美國食品和藥物管理局（FDA）将其列為GRAS（一般認為安全）物質，但《精油安全指南》強調孕婦及腎病患者應避免使用。

關于“刺柏油”的解釋需要結合植物學和工業術語來區分：

柏油（Asphalt/Tar）的通用含義
根據多個來源（、、），柏油一般指瀝青類物質，是石油或煤焦油分餾後的黑色膠狀物，主要用于鋪路、防水等工程。例如：
- 天然或工業提煉的瀝青；
- 具有防腐、絕緣特性。
“刺柏油”的可能含義
現有搜索結果未直接提及該詞，但結合植物學知識推測：
- 刺柏（Juniperus）精油：刺柏屬植物（如杜松）的枝葉或果實可通過蒸餾提取精油，常用于芳香療法或傳統醫藥（需注意與工業柏油區分）。
- 術語混淆：可能是“刺柏”與“柏油”的組合誤寫，建議确認具體指向。
使用建議
- 若指工業材料，應使用“柏油”或“瀝青”；
- 若涉及植物提取物，需明确為“刺柏精油”或查閱專業文獻。

請提供更多語境以便進一步精準解釋。