台式的英文解釋翻譯、台式的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 desk-mounted; table top

分詞翻譯：

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

台式（tái shì）在漢英詞典中的核心釋義為desktop，特指設計為放置在桌面上使用、非便攜式的設備或物品。以下是詳細解析：

一、核心含義與使用場景

固定式設備
指專為桌面穩定使用而設計的物品，需外接電源且通常體積較大，與“便攜式”相對。例如：
- 台式電腦（desktop computer）：主機、顯示器分體放置于桌面的計算機系統。
- 台式風扇（desktop fan）：置于桌面的小型風扇。
- 台式電話（desktop phone）：固定于辦公桌的有線電話。
結構特性
強調整體穩固性與功能擴展性。如台式電腦支持硬件升級（顯卡、内存等），散熱性能優于筆記本電腦。

二、詞源與語義演變

“台” 本義指擡高的平面（如桌、案），引申為“放置于台面”；
“式” 表示樣式或類型，組合後指“適用于台面的設計形式”。
該詞隨現代電子設備普及（如20世紀80年代個人電腦發展）成為常用術語。

三、語法與搭配

詞性：形容詞（attributive adjective），僅修飾名詞。
典型搭配：
- 台式 + 設備（台式打印機、台式儀器）；
- 台式 + 家具（台式收納架）。

四、與近義詞對比

詞彙	含義	示例
台式	置于桌面、非移動	台式電腦
便攜式	輕便易攜帶	便攜式充電寶
立式	垂直站立設計	立式空調

來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）對“台式”的釋義（商務印書館）
Cambridge Dictionary - "desktop" 詞條定義
《計算機發展史》中台式設備的演進（清華大學出版社）

網絡擴展解釋

“台式”一詞通常指代“放置在桌面上使用”的設計形式，尤其在計算機領域特指台式電腦（Desktop Computer）。以下是詳細解釋：

1.基本定義

台式電腦是一種獨立分體式計算機，由多個組件（如主機、顯示器、鍵盤等）組合而成，需固定在桌面或工作台上使用。其名稱來源于“桌面”（Desktop）這一使用場景。

2.核心特點

結構分離：組件獨立，如主機箱、顯示器、外設等，便于升級和維護。
性能優勢：相比便攜設備（如筆記本），擁有更強的處理能力、更大的存儲空間和更高效的散熱系統。
擴展性強：支持靈活添加硬件（如顯卡、硬盤），適合專業需求。

3.主要組成

核心硬件：包括CPU（中央處理器）、主闆、内存、硬盤、顯卡、電源等，均安裝在主機箱内。
外設：顯示器、鍵盤、鼠标、音箱等，提供交互和輸出功能。

4.優缺點

優點：耐用性高、性價比高、散熱好、維修成本低。
缺點：體積大、不便攜、耗電量較高。

5.應用場景

廣泛用于家庭、辦公、科研等需要高性能或長期穩定運行的場景。

總結來看，“台式”強調固定式設計與模塊化結構，適用于對性能和擴展性要求較高的場景。如需進一步了解硬件細節，可參考來源中的高權威性網頁（如、5）。