工藝性英文解釋翻譯、工藝性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 manufacturability
【化】 usability

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

藝的英語翻譯：

art; skill

專業解析

工藝性作為技術術語，在漢英詞典中通常對應"craftsmanship"或"manufacturability"，其核心内涵包含三個技術維度：

制造可行性（《現代漢語詞典》第7版）指産品在既定技術條件下實現工業化生産的可能性，包括材料成型特性、加工設備適配度等工程技術要素。例如金屬切削工藝性涉及刀具選擇與進給參數的匹配度。
經濟優化指标（《機械制造工藝設計手冊》）表征生産成本與工藝複雜度的平衡關系，包含工時消耗率、設備利用率等量化參數。注塑工藝性評估常包含模具壽命與脫模效率的關聯分析。
設計適配度（ISO 9001質量管理體系）反映産品設計方案與現有生産工藝的兼容程度，涉及公差配合、表面處理等23項技術指标。航空航天領域特别強調零部件的可裝配工藝性驗證。

該概念在不同語境呈現語義偏移：傳統手工藝強調"craftsmanship"包含的藝術價值維度，而現代制造業側重"manufacturability"包含的技術可實現性。牛津技術英語詞典指出，工藝性評估需綜合考慮材料特性（如鋁合金陽極氧化可行性）、設備精度（±0.01mm級控制）及人員技能三大要素的協同作用。

網絡擴展解釋

工藝性是指産品、零件或材料在特定生産條件下，能夠以經濟高效的方式完成制造和裝配的特性。其核心在于平衡功能需求與生産可行性，具體可從以下角度理解：

1. 核心定義與要素

經濟高效性：在保證質量的前提下，要求制造過程消耗最少時間、勞動力和資源（）。例如沖壓件需符合結構尺寸和精度要求，以減少工序并延長模具壽命（）。
生産適應性：需結合具體生産規模和技術條件，如手工生産與自動化生産線對零件結構的要求不同（）。
多階段關聯性：涉及毛坯制備、加工、熱處理、裝配等多個環節，需整體考慮設計（）。

2. 具體表現領域

機械零件：結構工藝性強調形狀簡單、易加工和裝配，如避免複雜曲面以降低切削難度（）。
焊接工藝：分為工藝性（如焊接接頭無缺陷）和使用性（如耐腐蝕性），需滿足熱加工和材料兼容性要求（）。
材料性能：包括鑄造性、鍛造性等，例如鋁合金的深沖性影響沖壓件質量（）。

3. 評價标準

可行性：能否用現有技術實現制造（）。
經濟性：制造成本與效率是否最優（）。
質量穩定性：如沖壓件的回彈、毛刺控制等影響成品合格率（）。

工藝性是連接設計與制造的橋梁，直接決定産品的投産難度和成本。設計時需綜合考慮材料特性、生産條件及使用需求，必要時通過修改設計優化工藝性（）。