加权英文解释翻译、加权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 weighting
【经】 weighting

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

在汉英词典范畴中，"加权"对应的英文术语为"weighted"，指在计算过程中对不同数据赋予不同重要性的数学处理方法。该概念广泛应用于以下三个核心领域：

统计学应用
加权指通过分配权重系数调整数据代表性。例如国家统计局采用加权平均法处理抽样调查数据，确保不同群体数据比例符合实际人口结构（参考来源：国家统计局官网统计方法专栏）。
金融计算
金融领域中的加权平均资本成本(WACC)公式体现了该概念： $$ WACC = frac{E}{V} times R_e + frac{D}{V} times R_d times (1-T_c) $$ 其中E代表股权价值，D代表债务价值，V为企业总价值。该模型被列入CFA Institute特许金融分析师考试大纲（参考来源：Investopedia加权平均资本成本条目）。
教育评估
高校成绩单中常见的GPA（Grade Point Average）系统采用学分加权计算，如北京大学教务部规定：单科成绩乘以课程学分，求和后除以总学分得出加权平均分（参考来源：北京大学本科生学籍管理办法）。

“加权”是一个广泛应用于数学、统计学、经济学等领域的术语，其核心含义是通过赋予不同数据不同的重要性（即“权重”），来调整其对整体结果的影响程度。以下是详细解释：

加权平均数
公式为：
$$ text{加权平均数} = frac{sum (数值 times 权重)}{sum 权重} $$
例如：学生成绩中，作业占30%，考试占70%。若作业90分、考试80分，则总分为：
$$ frac{90 times 0.3 + 80 times 0.7}{0.3 + 0.7} = 83 text{分} $$
投资组合
不同资产的权重决定其风险和收益。例如，股票占60%、债券占40%的组合中，股票波动对整体影响更大。
问卷调查
对样本数据按人口特征（如年龄、性别）赋予不同权重，使结果更接近真实分布。

“加权”的本质是通过差异化处理数据的重要性，使结果更符合实际需求。其核心是权重的设定，需根据具体场景（如公平性、经济影响等）科学确定。