月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

金箔英文解釋翻譯、金箔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

gold foil; goldleaf
【化】 gold foil
【醫】 foil gold

相關詞條:

1.goldfoil  2.leafgold  3.rolledgold  4.goldleaf  

例句:

  1. 宮殿的門由金箔做成。
    The doors of the palace were made of beaten gold.
  2. 飾面一層修飾,如金箔或木鑲闆,鋪于表層上
    A layer of decoration, such as gold leaf or wood veneer, applied to a surface.

分詞翻譯:

金的英語翻譯:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

箔的英語翻譯:

foil
【醫】 foil

專業解析

金箔(Gold Leaf)是傳統工藝中将高純度黃金經物理加工制成的極薄片狀材料,其厚度通常在0.1微米至0.3微米之間,相當于頭發直徑的百分之一。根據《現代漢英綜合大詞典》,金箔對應的英文術語為"gold foil"或"gold leaf",特指用于裝飾、工藝或宗教用途的錘揲金片。

制作工藝包含三個核心環節:

  1. 提純延展:将含金量99%以上的原料通過電解提純至99.99%,隨後熱軋成10微米基材
  2. 烏金紙夾層捶打:采用浙江龍遊特制烏金紙包裹,經數萬次手工捶打延展成型(中國非物質文化遺産工藝)
  3. 成品裁切:按國際通行标準分切為9.33cm×9.33cm規格方型薄片

應用領域涵蓋:

文化價值方面,南京金箔鍛制技藝于2006年列入國家級非物質文化遺産名錄。日本金澤市金箔産量占全球98%,厚度可達0.0001毫米(Kanazawa Gold Leaf Association數據)。現代檢測顯示,1克黃金可延展至0.5平方米的金箔,電阻值穩定在2.44×10⁻⁸Ω·m(國際金箔标準ASTM B488)。

網絡擴展解釋

以下是關于“金箔”的詳細解釋:

一、基本定義

金箔是用黃金錘成的極薄片狀物,厚度通常不足0.12微米,具有“薄如蟬翼、輕如鴻毛”的特點。其黃金純度可達99.99%,通過化滌、錘打、切箔等傳統工藝加工而成,色澤金黃且柔軟光亮。

二、曆史與文化

金箔制作技術最早可追溯至古埃及尼羅河流域,而中國南京是金箔工藝的發源地,起源于東晉,成熟于南朝,至今已有近1700年曆史。古代常用于佛像貼金、宮殿裝飾,如《洛陽伽藍記》記載北魏時期寺廟佛像“通身金箔,眩耀人目”。

三、主要用途

  1. 裝飾領域:用于佛像、建築、龍袍鳳冠的金線刺繡等。
  2. 食品與醫藥:唐代已有将金箔入藥的傳統,現代則用于金箔蛋糕、冰激淩等“土豪甜點”。
  3. 工業應用:如印刷制墨、錄像磁頭縫隙填充等。

四、延伸含義

在成語中,“金箔”被比喻為“表面光鮮但缺乏實質”,例如形容虛有其表的事物。

五、制作工藝

傳統工藝需将黃金提純後反複錘打,夾于烏金紙中手工加工,最終擴展至原面積的40倍。現代技術進一步提升了金箔的延展性,1克黃金可制成約0.5平方米的金箔。

如需了解更多細節,可參考相關曆史文獻或工藝資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃克爾氏回保護電極玻璃态側生分生組織測試台電導計點焊地球空間對一種法律關系的承認二茂鎳高速示波器滑車切迹加急的結合熱計件工件抗膽鹼酯酶柯卡定克拉克氏束克洛托珍鍊接命令特征位倫納德氏弧菌煤氣廠偏振光計燈普通折舊入場權瑣屑的套管拉線天線調頻立體酮類