加強帶英文解釋翻譯、加強帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 reinforcing band

分詞翻譯：

加強的英語翻譯：

strengthen; consolidation; emphasis; heighten; intensify; reinforce; screw
thicken
【計】 emboldening; enhancement; redouble
【醫】 in-
【經】 reinforce

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

在建築與土木工程領域，"加強帶"（Strengthening Band）指為提升結構整體性、抗震性或抗裂性而在特定位置設置的帶狀加強區域。其核心功能是協調不同結構單元的變形，防止應力集中導緻的裂縫或破壞。

一、定義與功能

結構補強
在混凝土結構中，加強帶通常通過增加配筋率、采用高強度混凝土或添加纖維材料實現，以提升局部抗拉強度。例如，超長結構中設置的後澆加強帶可緩解溫度收縮應力。

變形協調
連接剛度差異較大的相鄰結構單元（如塔樓與裙房），通過加強帶傳遞和分散荷載，減少不均勻沉降風險。

二、應用場景

抗震設計：在框架-剪力牆結構中，加強帶設置于剛度突變處，提高結構耗能能力（《建築抗震設計規範》GB 50011）。
大體積混凝土：用于控制溫度裂縫，如基礎底闆中設置膨脹混凝土加強帶替代傳統後澆帶（《混凝土結構設計規範》GB 50010）。

三、英譯術語對照

中文術語	英文翻譯	適用語境
加強帶	Strengthening Band	通用術語
	Stiffening Belt	抗側向力設計
	Reinforcement Strip	配筋加強場景

四、權威文獻參考

《混凝土結構設計規範》GB 50010-2010
《建築抗震設計規範》GB 50011-2010
中國建築工業出版社《土木工程術語标準》

注：因未搜索到可引用網頁，來源依據國内現行規範及标準文獻。實際工程需結合具體設計文件執行。

網絡擴展解釋

加強帶是建築領域中的專業術語，主要用于混凝土結構施工，具有以下核心特點和作用：

一、定義與基本作用

加強帶是一種通過特殊材料或工藝處理的結構帶，用于補償混凝土溫度收縮變形，防止開裂。它常替代傳統後澆帶，實現超長結構（如超過60米）的無縫施工。

二、主要類型與施工特點

膨脹加強帶
采用膨脹混凝土（如ZY膨脹劑），通過微膨脹性在混凝土内部建立預壓應力，抵消收縮應力。帶寬通常為1.5-2米，需與主體結構同時澆築。
工藝後澆帶
用于超大面積或超長構件，通過短暫延遲澆築時間（而非傳統後澆帶的數月等待），減少溫度裂縫風險。

三、核心優勢

結構自防水：取消外防水層，降低2/3成本；
簡化施工：地下工程60米内無需設後澆帶，超長結構用膨脹帶替代，縮短工期；
大體積控溫：放寬溫控要求，減少冷卻管等複雜工藝。

四、與傳統後澆帶對比

特征	加強帶	後澆帶
施工時間	與主體同步澆築	兩側混凝土凝固後數月
材料	膨脹混凝土+高配筋率	普通混凝土
清理難度	無雜物堆積風險	易積存垃圾，滲漏隱患
適用場景	超長結構（如地下工程、底闆）	常規伸縮縫設置

（數據綜合自）

五、典型應用

案例：中國建築材料科學研究院提出的超長底闆連續施工法，通過加強帶實現80米以上結構的無縫處理。