月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

範式定理英文解釋翻譯、範式定理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 normal form theorem

分詞翻譯:

範式的英語翻譯:

【計】 normal form

定理的英語翻譯:

theorem
【化】 theorem
【醫】 theorem

專業解析

從漢英詞典與學術雙重視角解析,"範式定理"(Paradigm Theorem)是科學哲學與語言學中的核心概念,其本質指特定學科領域内被廣泛接受的理論模型、方法論體系及價值标準的集合。以下從定義、跨學科應用及權威來源展開分析:


一、術語定義與漢英對照

  1. 漢語釋義

    “範式”指學術共同體共同遵循的理論框架與實踐規範(如研究方法、問題解決方案)。

    “定理”在此語境中非常規數學含義,而是指被驗證的認知體系,強調其權威性與普適性。

  2. 英語對應概念

    • Paradigm(範式):托馬斯·庫恩(Thomas Kuhn)在《科學革命的結構》(The Structure of Scientific Revolutions)中定義其為“公認的科學成就,在一段時間内為實踐共同體提供模型問題和解決方案” 。
    • Theorem(定理):在科學哲學中引申為範式所蘊含的不可動搖的核心規則,如“範式定理”指代範式轉換中的穩定性規律。

二、跨學科應用與權威解釋

  1. 科學哲學領域

    庫恩提出,科學演進通過“常規科學→危機→革命→新範式”循環實現。例如:

    • 牛頓力學到愛因斯坦相對論的範式轉換,本質是時空認知定理的重構 。
    • 來源:斯坦福哲學百科全書(SEP: Scientific Revolutions)。
  2. 語言學與翻譯研究

    在漢英對比中,“範式”對應語言認知框架(如漢語意合vs英語形合)。

    • 例:中文“天人合一”哲學範式塑造了漢語的主體意識隱含性,而英語受邏輯範式影響強調形式主語 。
    • 來源:《語言與語言學百科全書》(Encyclopedia of Language and Linguistics)。

三、關鍵參考文獻(權威來源)

  1. 庫恩原著

    Kuhn, T. S. (1962). The Structure of Scientific Revolutions. University of Chicago Press.

    DOI:10.7208/chicago/9780226458106.001.0001

  2. 科學哲學評述

    Nickles, T. (ed.). (2003). Thomas Kuhn. Cambridge University Press.

    劍橋大學出版社書目

  3. 漢英語言範式對比

    連淑能. (2010). 《英漢對比研究》. 高等教育出版社.

    國家圖書館館藏檢索


“範式定理”的本質是特定認知體系下具有定理級約束力的規則集合,其跨學科價值在于揭示人類知識演進的結構性規律。庫恩理論至今仍是科學史、語言學及社會科學的核心分析工具。

網絡擴展解釋

“範式定理”這一概念在不同領域有不同含義,需結合具體語境理解。以下是主要解釋方向:


一、科學哲學中的範式定理(核心含義)

由美國科學哲學家托馬斯·庫恩(Thomas Kuhn)在《科學革命的結構》(1962)中提出。
核心定義:範式是科學共同體成員共享的信念、價值觀、技術方法等的集合,是常規科學研究的理論基礎和實踐規範。
瑪格麗特·瑪斯特曼的分類:

  1. 哲學範式:形而上學層面的信念(如牛頓力學中的絕對時空觀);
  2. 社會學範式:學術傳統與科學成就(如達爾文進化論對生物學研究的影響);
  3. 人工範式:工具或方法(如實驗儀器的标準化使用)。

作用:範式為科學研究提供框架,當舊範式無法解釋新現象時,會引發“科學革命”,推動範式更替(如地心說→日心說)。


二、數據庫領域的範式(擴展解釋)

在數據庫設計中,範式是關系模式的規範化标準,用于減少數據冗餘和操作異常。
常見範式級别:

  1. 第一範式(1NF):屬性不可再分(如“地址”需拆分為省、市、街道);
  2. 第二範式(2NF):消除非主屬性對候選鍵的部分依賴;
  3. 第三範式(3NF):消除非主屬性對候選鍵的傳遞依賴。
    更高範式如BCNF、4NF等進一步細化約束條件。

三、其他語境中的範式

漢語中“範式”可泛指榜樣或标準(如文學創作的經典範例),但此用法學術性較弱。


總結建議:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背向停止冰淇淋插棒繼電器處理周期從屬程式粗骨粉大腦半球神經膠質增生等待宏功能等電位的等離子體被覆等氫離子指示劑溶液番茄苷反轉層哈根-泊肅葉方程函數電碼化學性損傷假性闊韌帶内妊娠接觸精制激發子克氏錐蟲裡那龍膽堿配位異構現象羟基丁二酸權宜措施容量因子順手牽羊頭裂的推理控制橢圓率