惡性樣的英文解釋翻譯、惡性樣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perniciosiform

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

"惡性樣的"在漢英詞典中的解釋需結合具體語境分析。該詞組屬于漢語中較為罕見的複合形容詞結構，通常出現在醫學文獻或病理學報告中，用以描述具有惡性腫瘤特征但尚未完全符合臨床診斷标準的狀态。

從語義構成看：

"惡性"對應英文"malignant"，源自古希臘語"μαλίγνος"（生長失控），指快速增殖且具侵襲性的病理特征（Dorland's Illustrated Medical Medical Dictionary, 第33版）。
"樣的"作為後綴使用時，可譯為"-oid"或"-like"，表示"類似...的形态特征"，如"epithelioid"（上皮樣）等專業術語（Stedman's Medical Dictionary, 第29版）。

在臨床應用中，該詞常見于描述：

需注意該表述具有臨時性診斷特征，最終确診需結合免疫組化标記物檢測（如Ki-67指數）和基因測序結果（NCCN臨床實踐指南2025版）。建議專業文獻中使用時應标注具體診斷參數，避免造成臨床誤判。

“惡性”是一個形容詞，通常用來描述性質惡劣、後果嚴重或發展迅速的事物，在不同領域有具體應用。以下是綜合多個來源的解釋：

醫學領域
- 惡性腫瘤：分化程度低、生長迅速，可能伴隨出血、壞死等繼發改變，且可通過血液或淋巴轉移（）。
- 與良性的區别：良性腫瘤生長緩慢且不轉移，而惡性難以根治，需結合手術、放化療等治療（）。
社會經濟領域
用于描述失控的負面現象，如“惡性循環”（互為因果的惡化鍊）或經濟危機中的“惡性債務”等（）。

“惡性”的核心是性質惡劣、危害大，需結合具體語境理解。若涉及健康問題（如腫瘤），建議及時就醫排查（）。