經濟上的侵權行為英文解釋翻譯、經濟上的侵權行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 economic tort

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

侵權行為的英語翻譯：

【經】 act of tort; delict

專業解析

經濟上的侵權行為（Economic Tort）指在商業或財産領域通過非法手段損害他人合法權益的行為，其核心特征是對經濟利益造成直接或間接侵害。這類行為通常涉及民事法律體系中的侵權責任，需滿足行為違法性、損害事實、因果關系和主觀過錯四大構成要件。

根據中國《民法典》第1165條，經濟侵權行為主要包括以下類型：

1. 知識産權侵權：如未經授權使用商标、專利或著作權（世界知識産權組織定義标準）；
2. 不正當競争：包括商業诋毀、虛假宣傳、侵犯商業秘密等（《反不正當競争法》第6-11條）；
3. 合同幹涉侵權：通過非法手段誘導他人違約；
4. 欺詐性交易：提供虛假財務信息或商業數據誤導交易方。

此類行為的法律後果包含賠償實際損失、返還非法所得及承擔懲罰性賠償。最高人民法院2023年公布的典型案例顯示，某科技公司因竊取商業機密被判賠償2.3億元，體現了司法實踐中對經濟侵權行為的嚴懲态度（參見中國裁判文書網公示案例）。

網絡擴展解釋

經濟上的侵權行為是指在經濟活動或交易中，侵害他人財産權、知識産權或其他經濟利益，依法需承擔民事責任的違法行為。以下是詳細解釋：

一、定義與核心要素

經濟侵權行為的核心是對經濟權益的非法侵害，包括但不限于：

1. 財産權侵害：如非法侵占、損毀他人財物；
2. 知識産權侵害：如盜用商标、專利或著作權；
3. 經濟利益損害：如商業诋毀、不正當競争導緻他人經濟損失。

二、主要類型

根據法律實踐，常見經濟侵權行為包括：

1. 合同違約型：如惡意拖欠貨款、合同欺詐；
2. 市場競争型：如虛假宣傳、竊取商業秘密；
3. 財産侵占型：如挪用資金、非法占有他人資産；
4. 知識産權型：如盜版軟件、仿冒商品。

三、法律特征

1. 過錯責任為主：多數情形需證明行為人存在過錯（《民法典》第1165條）；
2. 損害結果明确：需存在實際經濟損失或可量化的利益減損；
3. 行為違法性：違反《反不正當競争法》《商标法》等經濟相關法規。

四、法律後果

受害人可主張賠償損失、停止侵害、恢複原狀等責任形式，特殊情形（如知識産權侵權）可能涉及懲罰性賠償。

提示：經濟侵權行為需結合具體案情判斷，建議通過司法途徑或專業律師處理糾紛。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】