國際海域英文解釋翻譯、國際海域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international sea area

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

海域的英語翻譯：

maritime space; sea area
【法】 ocean space; water

專業解析

國際海域（International Waters）指不屬于任何國家主權管轄的海洋區域，通常包括距離海岸線200海裡以外的公海區域。根據《聯合國海洋法公約》（United Nations Convention on the Law of the Sea, UNCLOS），國際海域的法律地位明确為“人類共同繼承財産”，所有國家享有航行、飛越、科研及鋪設海底電纜等自由權利。

在漢英詞典中，該術語對應的英文翻譯為“international waters”或“high seas”，其核心特征包括：

無主權性：不受單一國家司法管轄，例如太平洋中部公海區域。
資源共有性：海底礦産資源由國際海底管理局（ISA）統一管理。
自由通行權：商船、科研船隻可依據《聯合國海洋法公約》第87條自由通行。

國際海事組織（IMO）統計顯示，全球約64%的航運貿易需通過國際海域完成。此類海域的管理涉及多邊條約體系，包括《日内瓦公海公約》（1958年）和《聯合國海洋公約》第XI部分（1994年生效）。

網絡擴展解釋

國際海域是指不受任何國家主權管轄的海洋區域，其定義和法律地位主要依據《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）。以下是詳細解釋：

1.定義與範圍

國際海域通常指國家管轄範圍以外的海域，包括公海和國際海底區域。具體範圍如下：

排除區域：各國的領海、内水、專屬經濟區（EEZ）、群島水域等。
覆蓋區域：約占地球表面積的49%，面積約2.5億平方千米。

2.法律地位

公海自由原則：所有國家享有航行、飛越、鋪設海底電纜、科研等六大自由。
人類共同繼承財産：國際海底區域（如深海礦産資源）由國際海底管理局管理，資源開發需為全人類利益服務。

3.權利與義務

國家權利：任何國家不得對國際海域主張主權，但可自由開展符合國際法的活動。
環境保護義務：需遵守防止海洋污染、保護生物多樣性等國際規則。

4.與其他概念的區别

專屬經濟區（EEZ）：沿海國對200海裡内資源有主權權利，但不屬于國際海域。
公海：國際海域的核心組成部分，但國際海底區域單獨受特殊制度約束。

國際海域通過《聯合國海洋法公約》确立了“無主權”和“共同利用”原則，平衡了各國權益與全球公共利益。如需進一步了解具體條款，可參考UNCLOS原文或相關國際法解析。