交易量英文解釋翻譯、交易量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 volume of business

分詞翻譯：

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

交易量在漢英詞典中的核心釋義指特定時間内市場買賣成交的數量單位，是衡量資産流動性與市場活躍度的關鍵指标。其對應的英文術語為“trading volume”，在金融領域特指證券（如股票、債券、期貨合約等）在一定時間段内成交的總數量（如股數、手數、合約張數），而非成交金額（即成交額，英文為“turnover”）。

詳細解釋：

中文釋義
“交易量”指在金融市場（如股票、期貨、外彙市場）或商品交易中，某一特定資産（如股票、期貨合約、貨币對）在給定時間段（如1分鐘、1小時、1天、1月）内實際成交的總數量。例如，某股票單日交易量為100萬股，即表示當天該股票買賣雙方共成交了100萬股。
英文對應術語 - Trading Volume
英文“trading volume”嚴格對應中文“交易量”的概念，強調成交的數量而非價值。例如：
- High trading volume indicates strong investor interest in the stock. (高交易量表明投資者對該股票興趣濃厚)。
  需注意區分“volume”（數量）與“turnover/value”（成交金額/額）。後者計算的是成交數量乘以成交價格的總和。
關鍵特征與用途
- 流動性衡量：高交易量通常代表市場流動性好，買賣容易成交，價差較小。
- 價格趨勢驗證：價格上漲伴隨高交易量，可能确認上升趨勢的強度；反之亦然。
- 市場情緒指标：異常高或低的交易量可反映市場參與者的情緒變化或重大事件影響。

權威參考來源

由于當前未獲取到可直接引用的線上漢英金融詞典或權威機構鍊接，建議用戶參考以下實體或數字資源以獲取更詳盡的專業定義與實例：

《牛津金融與銀行詞典》(Oxford Dictionary of Finance and Banking)
《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）
Investopedia金融百科（英文）中對“Trading Volume”的條目
中國證券業協會官網（www.sac.net.cn）或上海證券交易所（www.sse.com.cn）的術語庫

注：為符合原則并确保信息準确性，以上來源為公認的權威出版物或機構平台。實際引用時請通過正規渠道獲取其最新版本或線上内容。

網絡擴展解釋

交易量是金融市場中的重要指标，指特定時間段内證券、合約或資産成交的數量。以下為綜合解釋：

1.定義與基本概念

交易量反映市場買賣活動的活躍程度，通常以單位時間（如日、周、月）内的成交數量衡量。例如股票市場中，交易量可指某隻股票一天内成交的股份總數，而外彙市場則體現貨币對的成交數量。

2.核心作用與意義

流動性指标：高交易量表明市場流動性強，投資者買賣資産更便捷，價格波動較小；低交易量則可能引發流動性風險。
趨勢信號：交易量變化常與價格走勢聯動。例如，價格上漲伴隨交易量放大，可能預示趨勢延續；若價格創新高但交易量萎縮，則可能暗示趨勢反轉。
市場情緒反映：交易量突增可能反映重大消息或投資者共識，如股票交易量驟升常伴隨財報發布或政策調整。

3.與成交量的區别

交易量：泛指所有買賣申報數量，包含未實際成交的部分（如挂單）。
成交量：特指實際完成交割的交易數量。例如股票市場中，成交量以“手”為單位（1手=100股）。

4.應用場景

技術分析：交易量常與K線圖結合，輔助判斷支撐/阻力位。例如，價格在支撐位伴隨大額賣出未破位，可能預示買方力量強勁。
投資決策：基金或股票交易中，高交易量标的通常更受關注，但也需警惕短期炒作風險。

如需進一步了解交易量在不同市場的計算方法或案例，等來源。