計劃支出英文解釋翻譯、計劃支出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 planned expenditure

分詞翻譯：

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

支出的英語翻譯：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【經】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

專業解析

計劃支出（Planned Expenditure）在漢英詞典中通常定義為個人或組織基于預先設定的財務目标，對未來資金使用作出的系統性安排。該概念包含三個核心維度：

預算屬性：指通過預算表形式明确資金分配比例，例如《牛津高階英漢雙解詞典》将其對應為"budgeted spending"，強調資源分配的約束性特征
時間維度：包含短期運營支出（如原材料采購）與長期資本支出（如設備購置），對應《劍橋商務英語詞典》中的"capital vs operational expenditure"分類标準
控制機制：涉及成本控制模型與偏差分析體系，美國注冊會計師協會（AICPA）在《財務規劃準則》中将其細分為固定支出（fixed）與可變支出（variable）兩大核算模塊

在應用場景層面，中國政府網公布的《中央部門預算編制指南》顯示，該術語在政務語境下特指經人民代表大會審議批準的財政資金使用方案。企業財務管理中則常與"實際支出"（actual expenditure）形成對比分析，用于評估預算執行效率。

注：引用來源包括《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）、《劍橋商務英語詞典》（BEC高級版）、美國注冊會計師協會《財務規劃準則》及中國政府網公開文件等權威文獻。

網絡擴展解釋

“計劃支出”是經濟學和財務管理中的常用概念，通常指在一定時期内，個人、企業或政府根據預期目标預先規劃的資金分配或消費金額。具體可以從以下角度理解：

宏觀經濟視角
在宏觀經濟學中，計劃支出（Planned Expenditure）指一個國家或經濟體在特定時間段内（如一年）計劃用于購買商品和服務的總支出，包括消費（C）、投資（I）、政府購買（G）和淨出口（NX），公式為：
$$ E = C + I + G + NX $$
這裡的“計劃”強調預期性，與實際支出可能不同。例如，企業若因需求下降導緻庫存積壓（非計劃存貨投資），則實際支出會高于計劃支出。
個人/家庭財務管理
指個人或家庭通過預算制定的未來開支計劃，例如規劃每月的生活費、教育、醫療等支出。其核心是平衡收入與支出，避免過度消費。
企業預算管理
企業為項目運營、研發、市場推廣等制定的預期資金投入計劃。例如，某公司計劃年度内投入500萬元用于新産品開發，這筆費用即為計劃支出，需與實際支出對比以評估執行效率。
政府財政規劃
政府部門通過財政預算安排的公共支出，如基礎設施建設、社會福利等。例如，政府計劃年度内撥款100億元用于教育，需通過稅收或國債等方式籌集資金。
與“實際支出”的區别
計劃支出具有前瞻性和目标性，而實際支出可能因突發情況（如價格波動、需求變化）偏離計劃。兩者差異常被用于分析經濟波動或財務執行效果。

計劃支出是經濟主體為實現目标而預先設定的資源配置方案，強調理性規劃與預期管理，是宏觀經濟分析和微觀決策的重要工具。