樞軸英文解釋翻譯、樞軸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pintle; pivot
【化】 pivot; trunnion

指南針用于确定地理方向的設備，通常包括一個或多個水平安裝或懸挂的磁針，可在樞軸上自由活動直到與地球磁場在一條線上
A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth.
活動防浪闆帆船上一活動龍骨，可以繞樞軸扯起以減少船在淺水的吃水深度
A movable keel in a sailboat that can be pivoted upward to reduce the boat's draft in shallow water.
中心銷連接馬車或其它車輛的車身和它的前軸的垂直栓銷，一般起樞軸作用
A vertical bolt that joins the body of a wagon or other vehicle to its front axle and usually acts as a pivot.

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

樞軸在漢英雙語語境中具有多重含義，核心指物體圍繞其旋轉或轉動的中心部件，引申為事物運作的關鍵或核心要素。以下是具體釋義與雙語對照：

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）對“樞軸”的釋義為“門扇等的轉動軸”。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）将“pivot”定義為“a central point or pin on which something balances or turns”。
中國科技術語審定委員會《機械工程名詞》将“樞軸”規範譯為“pivot shaft”。

（注：因未搜索到可驗證的線上權威鍊接，此處引用紙質工具書及國家标準術語庫作為依據。）

“樞軸”是一個多義詞，其含義可從以下兩個主要方面進行解釋：

機關運轉的中軸
指機械或裝置中起核心支撐作用的轉軸，例如門窗的轉軸。引申為事物的核心或關鍵部分。
例句：章炳麟在《訄書》中提到“樞軸繁亂而讀不可知”，以此比喻文字系統的混亂。
權力中樞或重要職位
古代常比喻中央權力機構或相位。如唐代《大唐新語》記載，官員褚遂良曾說“願秉樞軸一日足矣”，表達對掌握核心權力的渴望。宋代文獻也提到範仲淹、富弼“秉樞軸”，指其擔任要職。

在工程技術領域，樞軸指連接兩個轉動部件的裝置，常見于電子設備（如筆記本電腦屏幕轉軸）。其結構通常包括：

如需進一步了解機械結構細節或曆史典故，可參考（搜狗百科）及（滬江詞典）。