膠糖英文解釋翻譯、膠糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gum sugar

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

在漢英詞典中，“膠糖”一詞通常指兩種不同概念的翻譯，需根據具體語境區分：

食品工業領域
“膠糖”常對應英文“gum candy”或“gummy candy”，指以明膠、果膠等膠質為基礎制成的軟糖類食品。例如，水果軟糖（gummy bears）即屬于此類。此類産品通過膠體形成彈性質地，常見于糖果制造工藝。
生物化學領域
“膠糖”可能指“糖胺”（glycosamine），即氨基糖類化合物，例如葡萄糖胺（glucosamine）。這類物質是構成軟骨和關節液的重要成分，常用于醫藥領域。其化學結構為單糖分子中的羟基被氨基取代，分子式為 $mathrm{C6H{13}NO_5}$。

在漢英翻譯實踐中，需結合上下文選擇準确譯法。食品類場景推薦使用“gum candy”，而醫藥或化學領域建議采用“glycosamine”等專業術語，以确保學術嚴謹性。

“膠糖”是一個較為口語化的詞彙，在不同語境下可能有不同含義：

糖果類别
通常指質地柔軟、富有彈性的糖果，如軟糖、橡皮糖、果凍糖等。這類糖果的制作會添加膠質成分（如明膠、果膠、瓊脂），使其呈現Q彈口感。例如小熊軟糖、水果軟糖等。
方言或地方性稱呼
部分地區可能用“膠糖”代指麥芽糖或傳統手工糖。例如，某些南方方言中，“膠糖”特指熬制後黏稠拉絲的麥芽糖塊。
特殊工藝糖果
在食品工業中，也指通過凝膠化工藝制成的糖果，如果膠軟糖、澱粉軟糖等，這類産品依賴膠體形成特定結構。

注意：若指代不明确，建議結合具體語境（如産地、糖果形态）進一步确認。如果是創作或翻譯需求，提供更多上下文可幫助精準解釋。