膠樹脂英文解釋翻譯、膠樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gum resin; gum-resin

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

專業解析

膠樹脂（Gum Resin）的漢英詞典釋義與詳解

膠樹脂（Gum Resin）是植物分泌的一類天然化合物，由樹膠（Gum）和樹脂（Resin）混合而成。樹膠為水溶性多糖類物質，具黏性；樹脂則為脂溶性萜類或酚類化合物，具疏水性。兩者結合後形成半固态、黏稠的滲出物，暴露于空氣中逐漸硬化。其特性介于樹膠與樹脂之間，既可部分溶于水形成膠體，又可溶于有機溶劑（如乙醇、乙醚）。

典型特性與成分

物理性質：
- 外觀呈黃褐色至紅棕色塊狀或淚滴狀，表面常有粉末覆蓋。
- 遇熱軟化，燃燒時有芳香性氣味。
化學組成：
- 樹膠成分：多糖（如阿拉伯膠酸），提供水溶性與黏度。
- 樹脂成分：萜類（如沒藥酸）、揮發油及苦味素，賦予疏水性與生物活性。

常見來源與應用

藥用價值：
- 沒藥（Myrrh）：橄榄科植物分泌，含沒藥酸（$ce{C15H20O}$），具抗炎、抗菌作用，用于傳統藥物及牙科制劑。
- 阿魏（Asafoetida）：傘形科植物樹脂，含硫化合物，在 Ayurveda 醫學中用于消化系統疾病。
工業用途：
- 作黏合劑、塗料增稠劑（如黃蓍膠）；
- 香料定香劑（如乳香）。

權威定義參考

《美國草藥典》（American Herbal Pharmacopoeia）：将膠樹脂定義為“植物滲出物的複合物，含親水性膠體與疏水性樹脂”。
《藥用植物學詞典》（Dictionary of Medicinal Plants）：強調其“雙重溶解性”是區分純樹脂或樹膠的關鍵特征。

相關術語：

樹脂（Resin）：單一疏水性滲出物（如松脂）。
樹膠（Gum）：純水溶性多糖（如阿拉伯膠）。

來源：

PubChem - Gum Resin （美國國家生物技術信息中心）
Myrrh: Traditional Uses & Modern Research （美國國家醫學圖書館）
American Herbal Pharmacopoeia Monographs

網絡擴展解釋

“膠樹脂”可以理解為以樹脂為主要成分的膠粘劑，或指樹脂類膠的統稱。以下是詳細解釋：

一、基本定義

樹脂：一類高分子有機化合物，常溫下多為固态或半固态，受熱軟化後可流動。分為天然樹脂（如松香、蟲膠）和合成樹脂（如環氧樹脂、聚氯乙烯樹脂）。
膠：泛指具有黏性的物質，可通過動物、植物提取或人工合成（如萬能膠、乳膠）。
膠樹脂即指以樹脂為基材制成的膠粘劑，兼具樹脂的物理特性和膠的黏合功能。

二、成分與分類

天然樹脂膠：從植物或動物分泌的樹脂加工而成，如松香膠、蟲膠。
合成樹脂膠：通過化學聚合制成，如環氧樹脂膠、酚醛樹脂膠，具有更高的粘接強度和耐化學性。

三、特性與用途

特性：
- 優點：粘性強、耐磨、耐腐蝕、電絕緣性好。
- 缺點：耐候性較差，高溫易軟化或易燃。
用途：
- 工業領域：粘接金屬、玻璃、木材等材料，用于電子元件、汽車零件制造。
- 建築領域：加固混凝土結構，修複裂縫（如灌漿樹脂膠）。
- 日常用品：制作工藝品（水晶裝飾品）、修複家具瑕疵。

四、與其他膠的區别

樹脂膠區别于普通膠水的核心在于其高分子基材，能形成更穩定的化學鍵，適用于高強度、耐環境變化的場景。

如需進一步了解具體樹脂膠類型（如環氧樹脂膠的固化原理），可參考相關專業資料。