月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

絞首台英文解釋翻譯、絞首台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

gibbet
【法】 tree

相關詞條:

1.tree  2.gallows  

分詞翻譯:

絞的英語翻譯:

hang by the neck; twist; wind; wring
【電】 lay; strand

首的英語翻譯:

head; principal; initial; first

台的英語翻譯:

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

絞首台(jiǎo shǒu tái),在漢英詞典中通常對應英文術語"gallows",指一種專門用于執行絞刑的刑具或設施。其核心含義與結構特征如下:


一、中文釋義

絞首台是由木質或金屬結構搭建的固定框架,頂部設橫梁懸挂絞索,中部設活動踏闆。行刑時,受刑者頸部套入絞索,踏闆打開使其墜落,通過下墜沖擊力瞬間折斷頸椎或導緻窒息死亡。該刑具在曆史上長期作為司法死刑的執行工具,現已被多數國家廢除 。


二、英文對應詞:Gallows


三、曆史背景與法律地位

  1. 起源:最早見于波斯帝國(公元前5世紀),歐洲中世紀廣泛用于處決叛國者及重罪犯。
  2. 演變:從簡易樹枝結構發展為可移動或固定式絞架,英國“泰伯恩刑場”(Tyburn)曾為著名絞刑場所。
  3. 現狀:聯合國《公民權利與政治權利國際公約》呼籲廢除死刑,絞刑在190餘國已廢止,僅少數地區保留 。

四、文化符號意義

在西方文學與藝術中,絞首台常象征:


權威參考來源

  1. 《牛津英語大詞典》(Oxford English Dictionary)對 "gallows" 的釋義
  2. 《世界刑罰史》(History of World Punishments),作者Brian Innes
  3. 聯合國人權事務高級專員辦事處(OHCHR)關于死刑的立場文件
  4. 《莎士比亞與司法象征主義》(Shakespeare and Legal Symbolism),論文收錄于劍橋學術期刊

(注:因平台限制未提供直接鍊接,來源名稱可供讀者按需檢索。)

網絡擴展解釋

“絞首台”指用于執行絞刑的刑具裝置,通常由絞架、繩索等構成。其核心作用是通過絞索瞬間收緊導緻受刑者窒息或頸部斷裂緻死,屬于曆史上常見的死刑執行方式之一。以下為詳細解析:

  1. 詞源與定義
    “絞首台”一詞中,“絞”指用繩索勒緊,“首”即頭部,“台”為裝置平台,組合後特指用于絞刑的設施。根據曆史記載,該刑具多用于公開處決,尤其在20世紀前的各國司法體系中較為常見。

  2. 曆史應用與案例
    例如,中國共産黨創始人之一李大钊于1927年4月28日在北京被軍閥張作霖處決時,使用的便是絞首台。據《晨報》記載,他“首登絞首台”“從容就死”,展現了其英勇就義的場景。這類刑具在近代中國多用于政治犯處決。

  3. 結構與執行方式
    典型絞首台包含絞架(木質或金屬結構)、絞索及活動踏闆。受刑者頸部套繩索後,踏闆打開使其身體墜落,通過重力作用導緻頸椎斷裂或氣管壓迫死亡。不同地區設計細節略有差異,但原理相似。

提示:絞刑相關曆史涉及暴力内容,建議通過權威史料(如博物館記錄、學術文獻)進一步了解客觀背景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃斯馬赫氏麻醉罩苯硫代乙酰胺常規檢查電纜護套放空氣閥放置肥料副型的甘露氨酸骨鈣缺乏漢明窗口環螺旋器機械性擦傷矩陣壽命測試孔洞腦炎恐懼外國人者掠奪者的組織或集團酶樣的内存單元求助于訴訟奇整數肉芽腫莢膜杆菌虱草子思想豐富的酸性青蘇利南苦木通貨膨脹的脫膠骨粉維克達濟爾氏紋