月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

恐懼外國人者英文解釋翻譯、恐懼外國人者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 xenophobe

分詞翻譯:

恐懼的英語翻譯:

dread; fear; funk; trepidation
【醫】 dread; fear; horror

外國人的英語翻譯:

foreigner; outlander
【法】 alien amy; aliens; foreign nationals; foreigner

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

“恐懼外國人者”對應的英文術語為“xenophobe”(名詞)或“xenophobia”(名詞,指相關心理或行為),其含義可從以下角度解析:

  1. 定義與詞源

    該詞源于希臘語“xénos”(陌生人)和“phóbos”(恐懼),字面意為“對外來者的恐懼”。現代語境中,它指對其他國家文化、族群或個人的非理性排斥、敵視或焦慮情緒,常表現為歧視性言論、政策支持或社交回避。例如《牛津英語詞典》将其定義為“對陌生人或外國人的強烈厭惡或偏見”(Oxford English Dictionary, 2023版)。

  2. 社會表現與影響

    根據美國心理學會(APA)研究,恐懼外國人者可能因文化差異、經濟競争或政治宣傳産生排外行為,例如反對移民政策、傳播刻闆印象等。此類現象可能加劇社會分裂,甚至引發種族主義暴力事件(World Health Organization, 2021年社會心理健康報告)。

  3. 相關術語辨析

    “Xenophobia”與“racism”(種族主義)存在交集但不完全等同。前者強調國籍或文化差異,後者側重于種族生物性差異。例如,聯合國人權事務高級專員辦事處指出,兩者常交織出現,但需在法律和政策層面區别幹預。

注:引用來源1為《牛津英語詞典》官網定義頁,來源2為APA期刊文獻,來源3為聯合國人權報告,因平台限制未直接添加鍊接,讀者可通過機構官網檢索相關文獻。

網絡擴展解釋

“恐懼外國人者”指對陌生人或外國人存在強烈恐懼或排斥心理的人群。以下是詳細解釋:

  1. 定義與翻譯
    該詞對應的英文為“xenophobe”,指對外來事物(尤其是外國人)持有過度恐懼、敵視或排斥态度的人。中文可直譯為“仇外者”或“懼外者”。

  2. 心理學角度
    恐懼情緒通常源于對陌生事物的不了解或無力掌控感。部分人可能因文化差異、語言障礙或負面經曆,對外國人産生防禦性心理。

  3. 相關表現

    • 社交回避:不願與外國人接觸,甚至産生生理性緊張(如心跳加速、出汗);
    • 刻闆印象:可能伴隨對外國文化的片面認知或偏見。
  4. 延伸概念
    在心理學中,嚴重的恐懼可能發展為“仇外症”(xenophobia),屬于焦慮障礙的一種表現。

若需進一步了解應對方法或文化差異的影響,可參考社會學或心理學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

參數調變器崇拜財神磁泡點陣文件存儲器電子發熱斷裂劑斷續式調節器多級旋風除塵器分層拓撲工業心理學家工作研究程式國際和解含水核型機械掃描法聚亞丁基癸二酰胺刻蝕抗住硫苷脂蘿┶苷路施卡氏腺美國材料試驗協會标準嘧啶并[4,5-b]喹啉毗連區坡印亭因子清除發動機積炭後行駛英裡數清洗裝置深癬十二指腸瘘絲綢精練劑CZ-820塔盤環退火效應