教令集英文解釋翻譯、教令集的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

decretal

分詞翻譯：

教令的英語翻譯：

decretal

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

專業解析

從漢英詞典及教會法專業角度解釋，“教令集”的詳細含義如下：

中文名與英文對應
- 教令集 (Jiào Lìng Jí)：中文标準譯名。
- Corpus Iuris Canonici：對應的标準英文/拉丁文術語。字面意為“教會法大全”或“教會法集成”。
核心定義
- 指中世紀至近代（約12世紀至1917年）天主教會官方編纂、具有普遍法律效力的教會法典彙編總稱。它并非單一法典，而是不同時期、不同來源的教會法令（教令）的集合體，構成了1917年《天主教法典》頒布前教會法律體系的主體。
内容構成
- 主要包括幾部重要的彙編，例如：
  - 《格拉蒂安教令集》：約1140年由格拉蒂安編纂，是第一部系統性的教會法彙編，包含法令及評注。
  - 《格裡高利九世教令集》：1234年由教宗格裡高利九世頒布，是第一部官方教令集。
  - 《蔔尼法斯八世教令集》：1298年頒布。
  - 《克萊孟教令集》：1317年頒布。
  - 以及後來的《編外卷》等。
法律地位與性質
- 正式法律淵源：在頒布當時及之後數百年間，這些教令集是天主教會具有普遍約束力的正式法律，規範教會管理、聖事、紀律、婚姻、財産等各方面事務。
- 曆史性法典：其權威性在1917年教宗本笃十五世頒布第一部現代《天主教法典》時被取代，但作為曆史文獻和教會法發展的重要基石，其研究價值依然巨大。
現代意義
- 曆史研究基礎：是研究中世紀教會史、法制史、神學思想史不可或缺的原始資料。
- 現行法淵源：雖然已被取代，但現行《天主教法典》的某些原則和規定仍可追溯至教令集時期的傳統。

權威參考來源：

《天主教法典》(Code of Iuris Canonici) 曆史背景部分（梵蒂岡官方文件）。
《教會法詞彙》(Lexicon terminorum iuris canonici) 相關詞條（宗座拉特蘭大學出版）。
《教會法大辭典》(New Commentary on the Code of Canon Law) 曆史沿革章節（美國天主教大學出版社）。
權威教會法學術著作及百科全書（如《天主教百科全書》相關條目）。

網絡擴展解釋

“教令集”是宗教領域（尤其是羅馬天主教會）中由教皇或宗教會議頒布的教令、法令的彙編，主要用于規範教義、教規及教會事務。以下是詳細解釋：

1.基本定義

教令集（Decretals）指教皇針對教會法問題發布的書面答複或法令的集合，具有法律效力。這些文件通常涉及教義解釋、教會管理、信徒行為規範等内容，是中世紀教會法體系的重要組成部分。

2.曆史與用途

宗教權威性：教令集由教皇或宗教會議制定，代表教廷的官方立場，如羅馬教皇的教令被視為天主教會的最高法律依據。
法典化功能：曆史上，教令集常被編纂成冊（如《格拉蒂安教令集》），成為教會法的基礎文獻，用于指導神職人員處理教務糾紛和信徒管理。

3.内容特點

教義與規範：涵蓋禮拜儀式、神職任命、婚姻制度等具體規定，例如尼古拉二世曾通過教令禁止聖職買賣。
形式多樣性：包括書信、通谕、敕令等文體，部分教令集還包含對古代法律文獻的注釋和整理。

4.現代延伸

在非宗教語境中，“教令”也可泛指權威機構發布的命令，如軍事領域的試驗性條例（如步兵武器使用規範），但嚴格意義上的“教令集”仍特指宗教法令彙編。

如需進一步了解具體教令集的曆史案例或法律細節，可參考教會法典或相關曆史文獻。