現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

吹焰器英文解釋翻譯、吹焰器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 torch

分詞翻譯：

吹的英語翻譯：

blow; boast; puff
【化】 blower

焰的英語翻譯：

blaze; flame

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

吹焰器（Blast Burner）是工業燃燒設備中的關鍵組件，其核心功能是通過加壓氣流與燃料混合後産生可控高溫火焰。該裝置由噴嘴系統、氣體混合室和點火裝置構成，常用于金屬焊接、玻璃加工及熱處理領域。根據《牛津英漢雙解技術詞典》（第3版）的釋義，吹焰器在工程應用中需滿足氧氣-燃氣比例調節精度±2%的技術标準[來源：牛津大學出版社官網]。

在航空發動機維護領域，美國機械工程師協會（ASME）标準B31.3明确指出，工業級吹焰器的耐溫範圍需達到1,200-1,600°C，且配備自動熄火保護裝置[來源：ASME官網]。中國國家标準化委員會GB/T 14976-2018規定，吹焰器主體材料應使用鎳基合金，壁厚公差控制在±0.05mm以内[來源：國家标準全文公開系統]。

網絡擴展解釋

根據權威詞典和翻譯資料，"吹焰器"的英文對應詞為torch，其專業釋義和應用場景如下：

一、核心釋義

中文直譯：吹焰器（chuī yàn qì）
英文翻譯：torch（美式英語中更常用"blowtorch"指代專業噴燈設備）

二、應用領域

工業制造：指通過氣體噴射産生高溫火焰的設備，常用于焊接、切割金屬等工藝，此時與"焊槍"（welding torch）同義。
醫學領域：在手術中用于局部高溫處理的器械，如組織燒灼等操作。

三、術語辨析

需注意英語中"torch"的多義性：

日常用語：美式英語指手電筒（=英式flashlight）
特殊含義：俚語中可表示縱火犯或手槍
動詞用法：表示"放火燒"，如"The rioters torched the building."

四、相關設備

同類型設備英文表達：

噴燈：blowtorch
氣焊槍：gas welding torch
等離子切割機：plasma cutter

建議在專業文獻中根據上下文選擇術語，工業場景優先使用"blowtorch"以避免歧義。如需查看更多專業設備譯法，可訪問海詞詞典來源頁面。