互惠信用協定英文解釋翻譯、互惠信用協定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 reciprocal credit agreement

分詞翻譯：

互惠的英語翻譯：

【經】 mutual advantage

信用的英語翻譯：

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【經】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

協定的英語翻譯：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

專業解析

互惠信用協定（Reciprocal Credit Agreement） 是指兩個國家或地區的中央銀行（或貨币當局）之間籤訂的一種正式協議，約定在特定條件下，相互提供一定額度的短期外彙流動性支持。其核心目的是在對方遭遇國際收支困難或外彙市場劇烈波動時，提供臨時性的資金援助，以維護金融穩定和市場信心。

從漢英詞典角度看，該術語可拆解為：

• 互惠 (Reciprocal)： 指雙方互相給予對等的權利或利益，強調雙向性而非單方面援助。
• 信用 (Credit)： 在此語境下特指授予的借款額度或融資便利。
• 協定 (Agreement)： 指正式籤署的、具有法律約束力的協議或安排。

核心要素與運作機制：

1. 締約主體： 通常為兩國/地區的中央銀行或指定的官方金融機構。例如，中國人民銀行與韓國銀行籤訂的協議 。
2. 協議額度： 明确規定雙方可互相借用的最大外彙資金數額（通常以美元等主要儲備貨币計價）。
3. 啟動條件： 設定嚴格的觸發情形，如一方出現短期國際收支困難、外彙儲備急劇下降或面臨貨币投機性攻擊等 。
4. 貨币與彙率： 約定借貸使用的貨币種類（多為美元、歐元等），以及兌換彙率（通常基于市場彙率）。
5. 期限與利率： 規定借款的最長使用期限（多為短期，如3個月至1年）和適用的利息計算方式。
6. 抵押品： 部分協議可能要求借款方提供本國貨币或其他合格資産作為抵押。
7. 償還機制： 明确本金和利息的償還時間表及方式。

主要目的與意義：

• 維護金融穩定： 為籤約方提供應對短期流動性危機的“防火牆”，防止危機蔓延，增強市場信心 。
• 減少對IMF依賴： 提供除國際貨币基金組織（IMF）貸款外的另一種官方融資選擇。
• 促進雙邊經貿： 增強經濟金融聯繫，為雙邊貿易和投資提供支持環境。
• 區域合作基石： 是區域金融安全網（如東盟+3的《清邁倡議多邊化協議》）的重要組成部分 。

與相關概念的區别：

• 國際貨币基金組織（IMF）貸款： IMF貸款是多邊機制，條件性通常更強（需滿足經濟改革要求），而互惠信用協定是雙邊安排，啟動條件相對更靈活、快速。
• 商業信貸額度： 互惠信用協定是政府/央行間的官方安排，不以盈利為主要目的，更側重金融穩定功能。

權威參考來源：

1. 國際貨币基金組織（IMF） - Currency Swaps and Reciprocal Currency Arrangements： https://www.imf.org/external/np/sta/cofer/eng/ccar.htm （解釋央行間貨币互換/互惠安排的作用）
2. 美聯儲（Federal Reserve） - Central Bank Liquidity Swaps： https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/bst_liquidityswaps.htm （詳述美聯儲與其他央行的互換機制）
3. 國際清算銀行（BIS） - Central bank cooperation and international liquidity in the financial crisis： https://www.bis.org/publ/work320.htm （讨論央行合作與流動性供給）
4. 東盟+3宏觀經濟研究辦公室（AMRO） - Chiang Mai Initiative Multilateralisation (CMIM)： https://www.amro-asia.org/chiang-mai-initiative-multilateralisation-cmim/ （區域互惠信用協定的多邊化範例）

網絡擴展解釋

“互惠信用協定”是指國家或組織之間基于平等互惠原則籤訂的信用合作協議，雙方承諾在金融、信貸等領域相互提供對等優惠待遇。以下是詳細解釋：

1. 核心概念

   • 互惠：指雙方通過協定互相給予對等的權利或利益，如關稅減免、市場準入等。在國際法中，這一原則強調國家間的平等性，确保一方給予的優惠待遇能得到另一方的同等回應。
   • 信用協定：通常涉及金融合作條款，例如貸款額度、利率優惠、債務延期安排等，旨在促進雙邊經濟合作。

2. 典型應用場景

   • 國際貿易中，兩國可能通過協定為對方企業提供低息貸款或信用擔保；
   • 經濟援助框架下，協定可約定相互的債務減免或投資保護措施。

3. 法律與經濟意義
   此類協定需符合國際法互惠原則，具有法律約束力，确保雙方權益平衡。經濟上，它能降低交易成本，增強市場互信，推動雙邊貿易和投資流動。

若需具體協定案例或條款細節，建議查閱國際經貿合作相關官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨苄青黴素碳酯标記分子布朗氏個性類型測驗常數乘法器抽印定貨單鉻酰關鍵詞索引過高的價格劃線接種會計學概念會計職業界基本有機合成結果函數激光焊機器詞典可靠性特征克裡斯塔爾－奧斯陸型結晶器聯合打印機聯合運輸單據絡分子疲勞性平均時間皮質溫覺中樞前衛熔融指數砂孔上升螺旋槳蘇打灰燃燒爐尾毛