膠囊的英文解釋翻譯、膠囊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 capsular

分詞翻譯：

膠囊的英語翻譯：

capsule
【化】 gelatine capsule
【醫】 Capsul; capsula; capsulae; capsule; collocystis; gelatin capsule; kaps-

專業解析

膠囊在漢語中主要有兩層含義，分别對應不同的英文詞彙和實際應用場景：

1. 藥品劑型（Pharmaceutical Capsule）

   指一種可溶性明膠或植物纖維素制成的管狀或囊狀外殼，内裝藥物粉末、顆粒或液體。其作用是掩蓋藥物苦味、減少刺激、保護藥物成分或實現緩釋/腸溶等特殊給藥效果。英文對應詞為capsule，源自拉丁語 capsula（小盒子）。

   參考來源：

   • 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
   • 美國食品藥品監督管理局（FDA）藥品劑型術語庫

2. 航天器密封艙（Space Capsule）

   特指航天器中供宇航員生活、工作的密閉加壓艙體，通常呈碗狀或圓錐形。英文同樣使用capsule，但需結合上下文（如 space capsule）。該詞義源于其“密閉容器”的核心特征。

   參考來源：

   • 《牛津英漢雙解詞典》牛津大學出版社
   • 美國國家航空航天局（NASA）技術術語手冊

參考來源說明：

• 《現代漢語詞典》：中國權威漢語工具書，定義日常及專業詞彙。
• 美國食品藥品監督管理局（FDA）：國際藥品标準制定機構，規範劑型分類。
• 《牛津英漢雙解詞典》：權威英漢對照詞典，提供詞源及多語境釋義。
• 美國國家航空航天局（NASA）：航天領域術語标準制定者。

網絡擴展解釋

膠囊是醫藥領域中常見的藥物劑型，主要用于包裹藥物以改善服用體驗或控制釋放效果。以下是關于“膠囊”的詳細解釋：

1.基本定義

膠囊是一種由特定材料制成的空心囊狀物，通常用于封裝藥物粉末、顆粒或液體，以便于口服。其核心作用是保護藥物成分，并确保藥物在消化道的適當位置釋放。

2.結構與分類

• 硬膠囊：由兩節套合的圓筒狀空囊（帽和體）組成，多填充固體藥物（如粉末、顆粒）。
• 軟膠囊：由柔性材料制成，可填充油狀液體或混懸液，如維生素E軟膠囊。
• 特殊類型：包括腸溶膠囊（腸道釋放）和緩釋膠囊（緩慢釋放藥物），如布洛芬緩釋膠囊。

3.材料與特性

• 囊殼材料：主要成分為明膠、植物纖維素或多糖，具有生物可降解性，能在體内安全溶解。
• 優勢：掩蓋藥物苦味或刺激性氣味，保護藥物免受濕氣、光線影響，提高穩定性。

4.應用場景

• 適用藥物：對食道或胃黏膜有刺激性的藥物（如抗生素）、易揮發性成分（如某些中藥提取物）。
• 注意事項：部分人群可能對明膠過敏，需選擇植物源性膠囊；吞咽困難者建議咨詢醫生。

示例詞彙

• 英文：Capsule（如“Take one capsule daily”）。
• 常見藥物：阿莫西林膠囊、感冒靈膠囊。

如需進一步了解膠囊的制作工藝或具體藥物案例，可參考權威醫藥平台（如、6、7）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽和壓力背叛行為本期編號帳戶一覽表電化電動勢電力煞車定時杠杆放射性钴氟氫縮松服務適配器公開經營股骨外側髁黑素原監督環境減活化交收貨人莖突舌肌己烯醇可保險的人空間時間關系面向應用的系統名字空間排隊機構配置碼潛在酶啟明星全電離的缺省的控制設定調速放大器未決賠款