可保險的人英文解釋翻譯、可保險的人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 insurable person

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在保險領域中，“可保險的人”（Insurable Person）指符合保險公司承保條件的個體，需滿足法律規定的可保利益原則與風險評估标準。根據《中華人民共和國保險法》第十二條，投保人需對被保險人具有法律認可的利益關系，且被保險人的生命、健康或財産狀态需具備可評估的客觀風險。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文“insurable person”，其核心特征包括：

1. 可保利益（Insurable Interest）：投保人與被保險人需存在法律或經濟上的利害關系，例如親屬關系或債務關系；
2. 風險可量化：被保險人的年齡、職業、健康狀況等需符合保險精算模型的風險評估範圍，如健康險要求無嚴重既往病史；
3. 合法性：投保目的不得違反公序良俗或法律禁止性規定，如為非法活動參與者投保無效。

中國保險行業協會發布的《2023年人身保險行業風險評估白皮書》指出，保險公司通常通過核保流程（如健康告知、財務審查）判定個體的可保性。例如，壽險要求被保險人年齡通常為18-65周歲，且無重大疾病史。

網絡擴展解釋

關于“可保險的人”這一概念，需結合保險法律關系和投保條件綜合解釋。以下是詳細說明：

一、基本定義

“可保險的人”指符合保險公司承保條件、能夠成為被保險對象的主體，通常需滿足以下兩方面要求：

1. 法律資格：需具備民事行為能力或被合法代理（如未成年人需監護人投保）。
2. 風險可保性：符合保險産品對年齡、職業、健康狀況等的具體要求。

二、核心條件

1. 年齡限制

   • 多數保險要求投保年齡在18-60歲之間，未成年人需由監護人投保。
   • 特殊險種（如兒童重疾險）有特定年齡範圍。

2. 健康與職業

   • 健康險需滿足保險公司健康告知要求，無嚴重既往病史。
   • 高危職業（如礦工、消防員）可能被部分險種限制投保。

3. 保險利益關系

   • 投保人與被保險人需存在法定利益關系（如本人、配偶、子女等），避免道德風險。

4. 經濟能力

   • 需有穩定收入以持續繳納保費。

三、特殊說明

• 法人主體：企業可為員工投保團體保險，此時“可保險的人”擴展至企業指定的員工群體。
• 跨境投保：需符合保險公司經營地域範圍，如香港保險通常僅限香港居民購買。

四、法律依據

根據《保險法》規定，投保人需對保險标的具有保險利益，且不得為無民事行為能力人投保死亡保險（未成年人父母除外）。

需要說明的是，具體投保條件因險種而異，建議投保前仔細閱讀保險條款或咨詢專業顧問。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】