酵母片英文解釋翻譯、酵母片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aluzyme

分詞翻譯：

酵的英語翻譯：

ferment; leaven

母片的英語翻譯：

【計】 mother wafer

專業解析

酵母片（Jiàomǔ Piàn）是一種常見的中西藥制劑，其漢英對照釋義及專業解釋如下：

一、漢語定義

酵母片是以酵母菌幹燥菌體為主要成分的片劑，屬于助消化類藥物。其核心成分為活性幹酵母（Saccharomyces cerevisiae），富含B族維生素、消化酶和蛋白質，用于改善消化不良、食欲不振及維生素B缺乏症。

二、英語對應術語

Yeast Tablets（通用名）
指以酵母菌體制成的口服片劑，強調其原料來源。

Dried Yeast Tablets（藥典标準名）
中國藥典（ChP）及英美藥典采用此名稱，突顯幹燥工藝特性。

Saccharomyces boulardii Preparations（特定菌種制劑）
部分含布拉氏酵母菌的制劑用于腸道菌群調節（如腹瀉輔助治療）。

三、藥理作用與用途

助消化功能
酵母菌分泌的澱粉酶、蛋白酶可分解碳水化合物和蛋白質。

維生素補充
每克幹酵母含維生素B1 0.1–0.2mg、B2 0.04–0.06mg（《中國藥品檢驗标準操作規範》）。

腸道微生态調節
布拉氏酵母菌株可拮抗病原菌定植（WHO腹瀉治療指南引用）。

四、權威參考文獻

中國藥典2020版二部 "幹酵母"條目
美國NIH膳食補充劑數據庫（Yeast專題報告）
歐洲胃腸病學會（ESPGHAN）益生菌應用共識

注：具體産品成分需以藥品說明書為準，醫用酵母制劑與食品級酵母粉存在劑量及菌種差異。

網絡擴展解釋

酵母片（又稱食母生）是一種營養補充劑類藥物，主要成分為幹酵母，由啤酒酵母菌經幹燥、提取制成。以下是其詳細解釋：

1.主要成分與作用

核心成分：幹酵母（含B族維生素、氨基酸、微量元素鉻等）。
B族維生素：包括B1、B2、B6、B12、煙酸、葉酸等，可改善維生素B缺乏症（如腳氣病、糙皮病），并輔助調節糖代謝。
微量元素鉻：參與血糖控制，活化胰島素，對糖尿病患者有輔助治療作用。

2.主要功效

營養補充：針對營養不良、食欲不振及B族維生素缺乏症。
輔助治療：改善消化不良（通過促進消化酶分泌），預防貧血，增強免疫力。
特殊人群作用：孕婦適量服用可促進胎兒發育，緩解孕吐，預防妊娠期口腔炎症。

3.適用與注意事項

適用情況：糖尿病、消化功能減弱、免疫力低下者。
用法建議：成人每次3-6片，兒童1-3片，飯後嚼碎服用。
注意事項：
- 過量可能引起腹瀉，避免與堿性藥物同服（破壞維生素活性）。
- 并非強效助消化藥，僅對輕微消化不良有輔助作用。

4.常見誤區

長期被認為有助消化作用，實際主要功能為補充營養，直接助消化效果較弱。

如需更詳細用藥指導或適應症判斷，建議參考權威醫學來源或咨詢醫生。