流通在外的債券英文解釋翻譯、流通在外的債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bond outstanding

分詞翻譯：

流通的英語翻譯：

circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【經】 currency

在外的英語翻譯：

out; outward
【醫】 ept-; exo-; extra-

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

流通在外的債券（Outstanding Bonds）

指由發行主體（如政府、企業）已向市場發售且未被發行人贖回或回購的債券總和。這些債券由投資者持有，可在二級市場交易，代表發行人的未償還債務，需按期支付利息并到期償還本金。

核心特征

市場流通性
投資者可通過證券交易所或場外市場買賣，其價格受利率、信用評級影響（如《英漢證券期貨詞典》p. 321）。

會計意義
在財務報表中列為"應付債券"，反映企業負債規模。根據《企業會計準則第22號——金融工具确認》，需按攤餘成本計量。

發行人義務
需履行付息（Coupon Payment）及到期還本（Principal Repayment）義務，違約将觸發法律追償（參考《中華人民共和國證券法》第57條）。

市場影響

投資者視角：持有比例影響公司控制權（如可轉債可能稀釋股權）。
發行人視角：流通量過高可能推高融資成本，需關注債務到期結構（中國證監會《公司債券發行指引》）。

權威來源

術語定義：英漢證券期貨詞典（中國金融出版社）
會計處理：財政部《企業會計準則應用指南》
監管框架：中國證監會官網"債券監管"欄目

網絡擴展解釋

流通在外的債券（Outstanding Bonds）是指已經由發行方（如政府、企業或金融機構）發行并在二級市場上自由交易的債券。這類債券具有較高的流動性，投資者可以根據市場行情隨時買賣，其價格和收益受多種因素影響。以下從多個維度詳細解釋：

一、定義與基本屬性

流通性：流通在外的債券可在證券交易所或場外市場自由交易，投資者能便捷地買賣變現。與非流通債券（如特定定向發行的債券）相比，其流動性更強。
債權債務關系：債券本質是債權憑證，代表投資者與發行方之間的借貸關系。發行方承諾按期付息，到期償還本金。

二、核心特點

償還性：債券有固定期限，發行方需按約定條件償還本金和利息。
價格波動：受市場利率、宏觀經濟、信用評級等因素影響，債券價格會頻繁波動。例如，市場利率上升時，債券價格往往下跌。
收益性：收益來源包括利息收入（票面利率）和買賣價差。流通債券的收益率通常與市場利率呈反向變動。
優先性：若企業破産清算，債券持有人比股東優先獲得剩餘資産分配權。

三、特殊考量

非整數計息期：流通債券的估價時點可能不在計息期初，需采用特殊折現方法計算現值。
發行主體信譽：流通債券多由信用良好的主體（如政府、大型企業）發行，以保障流動性和市場接受度。

四、市場影響因素

流通債券的表現受多重因素驅動：

宏觀經濟：如通脹率、GDP增速影響市場利率和投資者風險偏好；
政策變化：央行貨币政策調整（如加息/降息）直接影響債券收益率；
信用風險：發行方信用評級下調可能導緻債券價格下跌。

總結來看，流通在外的債券是金融市場中重要的融資與投資工具，其核心價值在于通過流動性為投資者提供靈活性和風險分散機會。如需進一步了解債券交易策略或具體案例，可參考和等來源的完整信息。