設計進度英文解釋翻譯、設計進度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design development record

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

plan; rate of progress; schedule
【經】 progress

"設計進度"是工程項目管理領域的核心概念，其英文對應術語為"design schedule"，指在項目開發過程中對設計階段各節點的時間規劃與執行狀态監測。根據《牛津項目管理詞典》（Oxford Dictionary of Project Management），該術語包含三層内涵：

時間維度管理指将設計任務拆解為可量化的裡程碑節點，形成甘特圖（Gantt chart）或關鍵路徑法（CPM）等可視化進度表。國際标準化組織ISO 21502:2020強調，進度偏差應控制在±5%基準線内以保障項目可行性。
資源協調機制美國項目管理協會（PMI）《PMBOK指南》第七版指出，設計進度需與人力資源配置、設備采購周期形成動态平衡矩陣，建議采用掙值分析法（Earned Value Analysis）進行三維監控。
質量耦合關系英國皇家建築師學會（RIBA）設計流程綱要顯示，BIM模型疊代頻率應與進度審查周期保持1:0.8的黃金比例，确保設計深化與時間控制的正向關聯。中國住建部《建築工程設計文件編制深度規定》要求重大節點需完成30%冗餘設計儲備。
風險緩沖策略參照美國總承包商協會（AGC）進度管理手冊，建議設置占基準工期15-20%的浮動時間（Float Time），特别針對方案報批、抗震審查等法定程式設置獨立緩沖單元。

“設計進度”指設計工作的計劃安排與實際執行速度，是項目管理中的核心概念。其含義可從以下角度解析：

如需更完整的行業案例或管理方法，可參考項目管理相關文獻或工具指南。