英語翻譯：

【醫】 hypertonic saline injection

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

滲的英語翻譯：

ooze; seep

鹽水注射的英語翻譯：

【醫】 saline injection

專業解析

高滲鹽水注射（Hypertonic Saline Injection）指濃度高于生理鹽水（0.9%氯化鈉溶液）的滅菌水溶液，臨床上主要用于調節體液滲透壓或治療特定疾病。其核心特征包括：

1. 成分與濃度界定

   高滲鹽水的氯化鈉濃度範圍為3%-23.4%，顯著高于人體血漿滲透壓（約280-310 mOsm/L）。例如7%氯化鈉溶液的滲透壓為2398 mOsm/L，屬于典型的高滲制劑（來源：中國藥典2020版）。

2. 主要醫學應用

   • 低鈉血症糾正：通過靜脈輸注提升血鈉水平，適用于嚴重低鈉血症患者（來源：美國國家生物技術信息中心NCBI）。
   • 顱内壓控制：3%高滲鹽水可減少腦水腫，用于顱腦損傷或腦出血的緊急處理（來源：《新英格蘭醫學雜志》臨床指南）。
   • 支氣管擴張治療：霧化吸入7%高滲鹽水可改善囊性纖維化患者氣道清除能力（來源：美國胸科學會臨床實踐聲明）。

3. 作用機制

   通過滲透梯度促使細胞内外液體重新分布。以靜脈注射為例，高滲環境使組織間隙水分向血管内轉移，從而增加血容量并稀釋病理狀态下異常升高的細胞内容物（如腦組織中的過量液體）。

4. 使用注意事項

   需嚴格監控輸注速度與劑量，避免滲透性脫髓鞘綜合征或靜脈炎。腎功能不全患者禁用高濃度制劑（來源：世界衛生組織藥物警戒指南）。

網絡擴展解釋

高滲鹽水注射是一種醫療手段，指通過靜脈或局部注射濃度高于人體生理鹽水（0.9%氯化鈉）的溶液。以下是其核心要點：

一、基本定義

高滲鹽水指氯化鈉濃度超過0.9%的溶液，常見濃度為3%-5% 。其滲透壓高于人體細胞内液（約300mmol/L），能通過滲透壓差促使水分移動 。

二、作用機制

1. 體液調節：注射後提高血漿滲透壓，促使細胞内水分向細胞外轉移，從而減少細胞水腫 。
2. 抗利尿效應：通過刺激下丘腦滲透壓感受器，促進抗利尿激素（ADH）釋放，減少尿量 。
3. 電解質平衡：用于糾正嚴重低鈉血症，但需分次緩慢補充，避免血鈉濃度驟升 。

三、臨床應用

1. 低鈉血症治療：適用于血鈉<120mmol/L且有症狀者，通過3%鹽水逐步提升血鈉濃度 。
2. 顱内壓管理：與甘露醇聯用，緩解腦水腫和顱内高壓 。
3. 局部處理：鼻腔沖洗（收縮血管減少分泌物）、傷口消毒（抑菌作用） 。
4. 休克輔助治療：用于失血性休克時快速補充血容量 。

四、注意事項

• 速度控制：靜脈注射需緩慢，24小時血鈉升高不超過8-10mmol/L 。
• 劑量限制：首次僅補充計算量的1/3，避免滲透性脫髓鞘綜合征 。
• 禁忌症：心腎功能不全者慎用，可能加重電解質紊亂 。

需在醫生指導下使用，不可自行操作。具體治療方案需結合患者個體情況制定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鋇黃持械竊盜陲單名詞電磁動量二進制進位反時針極化波分批成本計算法鴿尾形鎖關節半月闆固體電解質紅細胞内變形體蛔蟲屬會計程式呼吸音消失減去的檢索詞頻率近地點高度痙攣性失音絕對生長聚合物結構單元髁關節面颏下疱疹科學團體勞動生産率指數硫化促進劑ＴＥＴＤ曲調社團的室内滑冰場收支平衡點