氣體化英文解釋翻譯、氣體化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aerification; aerify

分詞翻譯：

氣體的英語翻譯：

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

“氣體化”在漢英詞典中對應“gasification”或“vaporization”兩種核心釋義，具體含義需結合語境。在工業領域，該詞通常指通過高溫或化學反應将固态或液态物質轉化為氣态的過程（來源：Oxford Languages，鍊接：https://languages.oup.com）。例如，煤炭氣化（coal gasification）指将煤轉化為可燃氣體（合成氣），這一技術廣泛應用于能源生産。

從物理學角度，“氣體化”也可指物質因溫度或壓力變化而發生的相變現象。例如液态水蒸發（vaporization）屬于自然條件下的氣體化過程（來源：Britannica，鍊接：https://www.britannica.com/science/vaporization）。《現代漢語詞典》特别指出，該術語與“汽化”存在細微差異：“氣體化”強調物質形态的完全轉變，而“汽化”多指液體表面緩慢蒸發現象。

專業領域應用中，美國化學學會（ACS Publications）将生物質氣化（biomass gasification）定義為：通過熱解将有機材料轉化為氫、一氧化碳等氣體的可再生燃料制備過程（鍊接：https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.chemrev.6b00097）。這種技術被聯合國環境規劃署列為可持續發展關鍵技術之一。

網絡擴展解釋

根據多領域定義，“氣體化”（或氣化）在不同語境中有不同含義，以下是綜合解釋：

一、物理/化學領域

物質狀态變化
指物質從液态轉化為氣态的相變過程（如蒸發、沸騰），或通過化學反應将固态直接轉化為氣态。例如水加熱變為水蒸氣屬于物理氣化，煤的氣化生成可燃氣體則屬于化學氣化。
工業氣化技術
在能源領域，氣化是将固體燃料（如煤、生物質）與氣化劑（水蒸氣、氧氣等）在高溫下反應，生成可燃氣體（如氫氣、一氧化碳）的過程。該技術分為五個步驟：
- 幹燥：去除原料水分
- 熱解：有機物分解為焦油和炭
- 燃燒：部分炭氧化釋放熱量
- 裂解：高溫分解焦油為小分子氣體
- 還原：生成最終可燃氣體（如CO、H₂）

二、中醫領域

指人體内“氣”的運動引發的物質與能量轉化，例如：

食物經脾胃轉化為營氣，營氣再轉化為血液；
代謝廢物通過氣化排出體外。
氣化功能異常可能導緻疾病，如水腫、消化不良等。

三、哲學與文化

中國古代哲學中，氣化指陰陽二氣化生萬物的過程，象征自然界的動态變化。

提示：若需了解具體領域（如工業氣化工藝參數或中醫氣化治療），可參考來源網頁獲取更專業信息。