攪動膜蒸發器英文解釋翻譯、攪動膜蒸發器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 agitated film evaporator

分詞翻譯：

攪動的英語翻譯：

churn; stir; torment
【化】 agitate; agitating
【醫】 stir

膜蒸發的英語翻譯：

【化】 pervaporization

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

攪動膜蒸發器（Agitated Thin Film Evaporator，簡稱ATFE）是一種高效的熱分離設備，主要用于處理高粘度、熱敏性或易結垢的物料。其核心工作原理是通過機械攪動在加熱表面形成極薄且持續更新的液膜，從而顯著提升傳熱與傳質效率。

一、術語解析（漢英對照）

攪動 (Agitated)
指通過旋轉刮闆或轉子對物料施加機械作用力，強制形成并更新液膜，避免局部過熱或結垢。英文強調“mechanical agitation”對傳熱的強化作用。
薄膜 (Thin Film)
液膜厚度通常在0.5-1mm之間，通過刮闆系統均勻分布于加熱壁面。英文術語突顯“thin”以區别于傳統蒸發器的厚液層。
蒸發器 (Evaporator)
在真空條件下，物料中的揮發性組分在低溫下快速蒸發分離。英文定義明确其屬于“thermal separation equipment”。

二、工作原理與技術優勢

高效傳熱：機械攪動使液膜湍流增強，熱阻降低，傳熱系數可達2000–3000 W/m²K 。
低溫操作：高真空環境（絕對壓力可低至1mbar）降低沸點，適用于熱敏物質（如維生素、精油）。
自清潔設計：旋轉刮闆持續刮除加熱壁面殘留物，減少結垢風險，延長運行周期。

三、典型應用領域

化工行業：濃縮聚合物溶液（如尼龍、聚酯），脫除有機溶劑。
制藥與食品：提取天然産物活性成分，低溫濃縮果汁或乳制品。
環保處理：高濃度廢水減量化，回收貴金屬廢液中的溶劑。

權威文獻參考：

《化工設備設計手冊：蒸發器分冊》（化學工業出版社）第4章詳述結構設計标準。

Perry's Chemical Engineers' Handbook (第8版) Section 14 分析傳熱模型。

國際期刊 Chemical Engineering Research and Design 多篇論文驗證其能效數據。

網絡擴展解釋

攪動膜蒸發器是一種結合機械攪動功能的薄膜蒸發設備，主要用于高效處理高黏度、易結垢或熱敏性物料。以下是其核心原理和特點的詳細解釋：

1. 基本工作原理

薄膜蒸發基礎：基于薄膜蒸發器原理，液态物料在加熱面上形成極薄液膜，通過低壓環境加速蒸發。
機械攪動強化：通過旋轉刮闆或攪拌裝置，強制攪動液膜，防止物料在加熱面結垢，同時增強傳熱效率。這種動态攪動使物料受熱更均勻，減少局部過熱風險。

2. 結構特點

核心組件：包含加熱夾套、轉子（帶刮闆或攪拌葉片）、冷凝系統及真空裝置。轉子的高速旋轉（通常200-1500 rpm）是攪動功能的關鍵。
特殊設計：刮闆與加熱壁面的間隙可調節至0.5-2mm，确保形成均勻薄膜的同時強化剪切力。

3. 技術優勢

處理高黏度物料：可處理黏度高達50,000 cP的流體（如聚合物溶液），遠超普通蒸發器2000 cP的限制。
熱敏性保護：物料停留時間短至數秒，配合低溫蒸發（部分工況可低至40℃），適用于抗生素、維生素等熱敏物質。
防結垢設計：機械刮擦作用使傳熱系數保持在200-2000 W/(m²·K)，比傳統蒸發器提高3-5倍。

4. 典型應用領域

制藥行業：濃縮酶制劑、中藥提取物（如需保持活性的蛋白質溶液）。
食品加工：濃縮蜂蜜、果膠等高糖分物料，避免焦化。
化工生産：處理聚合物溶液（如聚丙烯酰胺）或含結晶物料的母液。

該技術通過機械攪動與薄膜蒸發的協同作用，解決了傳統蒸發設備在物料適應性、能效比方面的瓶頸問題。實際應用中，蒸發效率可比普通薄膜蒸發器再提升30%-50%。